Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да убиеш човек не е достойно, капитане.
Czech[cs]
Zabití není znak cti, kapitáne.
Danish[da]
Det er ingen ære at dræbe nogen.
German[de]
Jemanden zu töten ist keine Heldentat.
Greek[el]
Το να σκοτώνεις άνθρωπο δεν είναι τιμητικό, Λοχαγέ.
English[en]
Killing a man is no badge of honor, captain.
Spanish[es]
El matar a un hombre no es honorable.
Estonian[et]
Inimese tapmine ei ole aumedal, kapten.
Finnish[fi]
Miehen tappaminen ei tuo kunniamerkkiä, kapteeni.
Croatian[hr]
Nema časti u ubojstvu čovjeka, satnice.
Hungarian[hu]
Embert ölni, nem dicsőség százados.
Dutch[nl]
Iemand doden is geen eer, Kapitein.
Polish[pl]
Zabicie człowieka nie przynosi chwały.
Portuguese[pt]
Matar um homem não é um símbolo de honra, capitão.
Romanian[ro]
Nu e o laudă să omori un om.
Slovenian[sl]
Ubiti človeka ti ne prisluži častne medalje, stotnica.
Serbian[sr]
Nema časti u ubistvu čoveka, satnice.
Swedish[sv]
Att döda någon är inget hederstecken, kapten.
Turkish[tr]
Birini öldürmek gurur duyulacak bir şey değildir Yüzbaşı.