Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) Заявителите трябва да са с нормално трихромно зрение или да имат безопасно цветово възприятие.
Czech[cs]
ii) Žadatelé musí být normální trichromaté nebo bezpečně rozeznávat barvy.
German[de]
ii) Bewerber müssen normale Trichromaten oder farbensicher sein.
Greek[el]
ii) Οι αιτούντες έχουν φυσιολογική τριχρωμική όραση ή είναι οπτοχρωματικά ασφαλείς.
English[en]
(ii) Applicants shall be normal trichromats or shall be colour safe.
Spanish[es]
ii) Los solicitantes deberán tricrómatas normales o tener una percepción de los colores segura.
Estonian[et]
ii) taotleja peab olema kas normaalne kolme põhivärvuse eristaja või ohutu värvitajuga;
French[fr]
ii) le demandeur doit présenter un trichromatisme normal ou avoir une vision sûre des couleurs;
Croatian[hr]
ii. kandidati moraju biti uredni trikromati ili sigurni u boje;
Hungarian[hu]
ii. A kérelmezőnek normál trikromát színlátással kell rendelkeznie vagy színbiztosnak kell lennie.
Italian[it]
ii) i richiedenti devono essere normali tricromatici o cromaticamente sicuri;
Latvian[lv]
ii) pretendentiem jābūt ar parasto trīskrāsu redzi un krāsu drošiem;
Maltese[mt]
(ii) L-applikanti għandhom ikunu trikromati normali jew ikunu siguri fir-rikonoxximent tal-kuluri.
Dutch[nl]
ii) Aanvragers moeten gewone trichomaten zijn en mogen niet kleurenblind zijn.
Polish[pl]
(ii) wnioskodawcy muszą mieć normalną zdolność widzenia bar lub prawidłowo rozpoznawać barwy;
Portuguese[pt]
ii) os requerentes devem ter visão tricromática normal ou competência cromática;