Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ е ценен продукт с признато качество, който е синоним на кулинарното наследство и културата на хранене в района и се използва от много майстор-готвачи и ценители на добрата кухня.
Czech[cs]
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ je uznávaný kvalitní produkt, jenž je synonymem gastronomického dědictví a kultury dané oblasti a který používají mnozí špičkoví šéfkuchaři a znalci v oblasti gastronomie.
Danish[da]
»West Wales Coracle Caught Salmon« er et anerkendt kvalitetsprodukt, der er synonymt med områdets fødevarearv og -kultur, og som anvendes af mange mesterkokke og gastronomer.
German[de]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ ist ein anerkanntes Qualitätserzeugnis, das für die gastronomische Tradition und die Esskultur in dem Gebiet steht, und das von vielen Spitzenköchen und -gastronomen verwendet wird.
Greek[el]
Ο σολομός «West Wales Coracle Caught Salmon» αποτελεί αναγνωρισμένο προϊόν ποιότητας το οποίο είναι συνώνυμο της γαστρονομικής κληρονομιάς και του γαστρονομικού πολιτισμού της περιοχής και χρησιμοποιείται από πολλούς κορυφαίους σεφ και γαστρονόμους.
English[en]
‘West Wales coracle-caught salmon’ is a recognised quality product which is synonymous with food heritage and food culture in the area and is used by many top chefs and gastronomes.
Spanish[es]
El «West Wales Coracle Caught Salmon» es un producto de calidad reconocida, sinónimo de patrimonio alimentario y cultura alimentaria de la región, que utilizan muchos de los mejores jefes de cocina y gastrónomos.
Estonian[et]
Paljude peakokkade ja gurmaanide poolt hinnatud kvaliteettoode „West Wales Coracle Caught Salmon” on muutunud piirkonna toidupärandi ja -kultuuri sünonüümiks.
Finnish[fi]
West Wales Coracle Caught Salmon on tunnustettu laatutuote, joka kuuluu walesilaiseen ruokaperintöön ja -kulttuuriin ja jota käyttävät monet huippukeittiömestarit ja kulinaristit.
French[fr]
Le «West Wales Coracle Caught Salmon» est reconnu comme étant un produit de qualité, synonyme du patrimoine et de la culture gastronomiques de la région; il est d’ailleurs utilisé par de nombreux gastronomes et chefs renommés.
Croatian[hr]
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon” poznat je i kvalitetan proizvod te sinonim za gastronomsko nasljeđe i kulturu hrane u tom području, a upotrebljavaju ga vrhunski kuhari i ugostitelji.
Hungarian[hu]
A „West Wales Coracle Caught Salmon” olyan elismert minőségű termék, amely a térségben az élelmiszer-örökség és az étkezési kultúra szinonimája, valamint amelyet számos sztárséf és ínyenc használ.
Italian[it]
Il «West Wales Coracle Caught Salmon» è un prodotto di qualità riconosciuto ed è sinonimo di patrimonio alimentare e della cultura alimentare nella zona, che viene utilizzato da numerosi celebri chef e gastronomi.
Lithuanian[lt]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ – pripažintas kokybiškas produktas, susijęs su vietovės kulinariniu paveldu bei maisto kultūra ir naudojamas daugelio pačių geriausių virėjų ir gastronomų.
Latvian[lv]
Laši West Wales Coracle Caught Salmon ir atzīts kvalitatīvs produkts, kas ir sinonīms apgabala kulinārajam mantojumam un pārtikas kultūrai un ko izmanto daudzi šefpavāri un gastronomi.
Maltese[mt]
Il-“West Wales Coracle Caught Salmon” huwa prodott ta’ kwalità magħruf u huwa sinonimu mal-wirt u l-kultura alimentari ta’ din iż-żona u jintuża minn bosta koki primi u esperti tal-gastronomija.
Dutch[nl]
„West Wales Coracle Caught Salmon” is een erkend kwaliteitsproduct dat synoniem is met het culinaire patrimonium en de eetcultuur van de streek en dat door veel prominente chef-koks en gastronomen wordt gebruikt.
Polish[pl]
„West Wales Coracle Caught Salmon” jest wysokiej jakości produktem spożywczym o uznanej renomie i symbolem walijskiej żywności i kultury gastronomicznej regionu, wykorzystywanym przez wielu szefów kuchni i znawców sztuki kulinarnej.
Portuguese[pt]
O «West Wales Coracle Caught Salmon» é um produto reconhecido de qualidade, sinónimo de património gastronómico e cultural da área em questão e utilizado por muitos cozinheiros e gastrónomos de renome.
Romanian[ro]
„West Wales Coracle Caught Salmon” este un produs de calitate recunoscut, care este sinonim cu patrimoniul gastronomic și cu cultura gastronomică din zonă și care este folosit de mulți gastronomi și bucătari renumiți.
Slovak[sk]
„West Wales Coracle Caught Salmon“ je uznávaný produkt vysokej kvality, ktorý je synonymom gastronomického dedičstva a kulinárskej kultúry danej oblasti a ktorý používajú mnohí poprední šéfkuchári a znalci v oblasti gastronómie.
Slovenian[sl]
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ je proizvod priznane kakovosti, sopomenka za kulinarično dediščino in kulturo tega območja, uporabljajo pa ga mnogi vrhunski kuharski mojstri in gastronomi.
Swedish[sv]
”West Wales Coracle Caught Salmon” är en erkänd kvalitetsprodukt som är synonym med mattraditionen och matkulturen i området, och den används av många stjärnkockar och gastronomer.