Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение и всички изменения към него се регистрират в Международната организация за гражданска авиация.
Czech[cs]
Tato dohoda a všechny její změny se registrují u Mezinárodní organizace pro civilní letectví.
Danish[da]
Denne aftale og alle ændringer heraf registreres hos Organisationen for International Civil Luftfart.
German[de]
Dieses Abkommen und alle seine Änderungen werden bei der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation registriert.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία και όλες οι τροποποιήσεις της καταχωρίζονται στη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας.
English[en]
This Agreement and all amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organisation.
Spanish[es]
Este Acuerdo y sus modificaciones serán registrados en la Organización de Aviación Civil Internacional.
Estonian[et]
Käesolev leping ja kõik selle muudatused registreeritakse Rahvusvahelises Tsiviillennunduse Organisatsioonis.
Finnish[fi]
Tämä sopimus ja sen muutokset rekisteröidään Kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestössä (ICAO).
French[fr]
Le présent accord et tous ses amendements sont enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Hungarian[hu]
Ezt a megállapodást és valamennyi módosítását a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet nyilvántartásba veszi.
Italian[it]
Il presente accordo e tutti i suoi emendamenti devono essere registrati presso l'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas ir jo pakeitimai registruojami Tarptautinėje civilinės aviacijos organizacijoje.
Latvian[lv]
Šo nolīgumu un visus tā grozījumus reģistrē Starptautiskajā civilās aviācijas organizācijā.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim u l-emendi kollha għalih għandhom ikunu reġistrati ma' l-Organizzazzjoni Internazzjonali ta' l-Avjazzjoni Ċivili.
Dutch[nl]
Deze Overeenkomst en alle wijzigingen daarvan worden geregistreerd bij de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie.
Polish[pl]
Niniejsza umowa oraz wszystkie zmiany do niej są rejestrowane w Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
Portuguese[pt]
O presente acordo e todas as suas alterações são registados junto da Organização da Aviação Civil Internacional.
Romanian[ro]
Prezentul acord şi toate amendamentele sale se înregistrează la Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale.
Slovak[sk]
Táto dohoda a všetky zmeny a doplnenia tejto dohody sa zaregistrujú v Medzinárodnej organizácii civilného letectva.
Slovenian[sl]
Ta sporazum in vse njegove spremembe se registrirajo pri Mednarodni organizaciji civilnega letalstva.
Swedish[sv]
Detta avtal och ändringar av det skall registreras hos Internationella civila luftfartsorganisationen.