Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vysoká úroveň negramotnosti a obecně nízká úroveň vzdělání Romů nevěstí nic dobrého pro budoucnost
Danish[da]
Det store antal analfabeter og det lave generelle uddannelsesniveau blandt romaerne tegner dystert for fremtiden
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen dafür Sorge tragen, dass die Roma in ihren Bildungssystemen nicht diskriminiert werden
English[en]
The high illiteracy rate and the low level of Roma education generally bode ill for the future
Spanish[es]
La elevada tasa de analfabetismo y el bajo nivel de formación de los roma hipotecan en general su futuro
Estonian[et]
Romide kõrge kirjaoskamatuse määr ja madal haridustase ei tekita tuleviku suhtes optimismi
Hungarian[hu]
A romákra jellemző nagy arányú analfabetizmus és alacsony általános képzettségi szint borús képet fest a jövőről
Lithuanian[lt]
Aukštas neraštingumo lygis ir žemas bendras romų išsilavinimo lygis lemia niūrias ateities prognozes
Latvian[lv]
Lielais analfabētu skaits un kopumā zemais romu izglītības līmenis neļauj cerīgi raudzīties nākotnē
Portuguese[pt]
O elevado nível de analfabetismo e os baixos níveis de formação dos romes não lhes auguram, em geral, um bom futuro
Romanian[ro]
Cota ridicată de analfabetism și nivelul general scăzut de educație al romilor determină cele mai sumbre prognoze
Slovak[sk]
Vysoká miera negramotnosti a nízka úroveň vzdelania Rómov je zlým signálom do budúcnosti
Slovenian[sl]
Velik delež nepismenosti in nizka raven izobrazbe Romov napovedujeta mračno prihodnost
Swedish[sv]
Det stora antalet analfabeter och den låga utbildningsnivån bland romerna överlag bådar inte gott för framtiden