Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Боя за коса, Лосион за къдрене на коса, Къдрини за коса, Средства за изрусяване на коса, Бои за коса, Средства за успокояване и омекотяване на косата, Спирала за коса, Помади за коса, Средства за премахване за боя за коса, Препарати за успокояване на косата, Препарати за оформяне на коса
Czech[cs]
Barvy na vlasy, Vody na ondulaci vlasů, Přípravky pro trvalou ondulaci, Zesvětlovače vlasů, Barviva na vlasy, Zvláčňující přípravky na vlasy, Vlasové řasenky, Pomády na vlasy, Odbarvovače na vlasy, Relaxační přípravky na vlasy, Vlasové stylingové přípravky
Danish[da]
Hårfarve, Hårondulationslotion, Permanentbølgnings- og -krølningspræparater, Produkter til toning af hår, Hårfarvningsmidler, Blødgørende midler til håret, Hårmascara, Hårpomade, Midler til fjernelse af hårfarve, Afslappende midler til håret, Præparater til sætning af hår
German[de]
Haarfarbe, Haarwelllotionen, Dauerwellenpräparate, (optische) Haaraufheller, Haarfärbemittel, Haarweichmacher, Haarmascara, Haarpomaden, Entfärbungsmittel für Haare, Entspannungsmittel für das Haar, Haarstyling-Präparate
Greek[el]
Παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, Λοσιόν για το κατσάρωμα των μαλλιών, Παρασκευάσματα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ), Προϊόντα για το άνοιγμα του χρώματος των μαλλιών, Βαφές μαλλιών, Μαλακτικά προϊόντα για τα μαλλιά, Μάσκαρα μαλλιών, Μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, Παρασκευάσματα για τον αποχρωματισμό των μαλλιών, Παρασκευάσματα για την αποσγούρυνση των μαλλιών, Παρασκευάσματα για το στυλιζάρισμα των μαλλιών
English[en]
Hair color, hair waving lotion, permanent wave preparations, hair lighteners, hair dyes, hair emollients, hair mascara, hair pomades, hair color removers, hair relaxing preparations, and hair styling preparations
Spanish[es]
Color para el cabello, Lociones para ondular el cabello, Productos para permanentes, Productos para aclarar el color del cabello, Tintes para el cabello, Emolientes para el cabello, Máscara para el cabello, Pomadas para el cabello, Productos para eliminar tintes de cabello, Preparados para relajar el cabello, Preparaciones para peinar el cabello
Estonian[et]
Juuksevärv, Vedelikud juuste lainestamiseks, Püsilokiained, Juukseläige, Juuksetoonimisained, Juuksepehmendid, Juuksemaskaarad, Juuksepumatid, Juuksevärvieemaldid, Juukserahustuspreparaadid, Soengukujundusvahendid
Finnish[fi]
Hiusvärit, Hiusten kiharrusemulsiot, Permanenttivalmisteet, Hiustenvalkaisuaineet, Hiusvärit, Hiusten pehmennysaineet, Hiusmaskara, Hiusvoiteet, Hiusvärien poistoaineet, Hiusten virkistysvalmisteet, Hiustenmuotoiluvalmisteet
French[fr]
Couleur pour les cheveux, Lotion pour l'ondulation des cheveux, Produits pour permanentes, Produits éclaircissants pour les cheveux, Teintures pour cheveux, Émollients, Mascaras pour cheveux, Pommades pour les cheveux, Produits décolorants pour les cheveux, Produits relaxants pour les cheveux, Préparations pour la mise en forme des cheveux
Hungarian[hu]
Hajfestékek, Hajhullámosító oldatok, Hajhullámosító készítmények, Hajszőkítők, hajvilágosítók, Hajfestékek, Hajlágyítók, Hajfesték, Hajkenőcsök, Hajfesték-eltávolítók, Hajpihentető készítmények, Hajfrizura alakító készítmények
Italian[it]
Tinture per capelli, Lozioni ondulanti per capelli, Prodotti per permanenti, Prodotti per schiarire i capelli, Tinture per capelli, Emollienti per capelli, Mascara per capelli, Pomate per capelli, Prodotti per eliminare tinte dei capelli, Prodotti rilassanti per i capelli, Preparati per acconciare i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų dažai, Plaukų bangavimo losjonas, Garbanojimo preparatai (plaukų), Plaukų balinimo preparatai, Plaukų dažai, Plaukų minkštinimo priemonės, Plaukų tušas, Plaukų pomados, Plaukų dažų nuėmikliai, Plaukų atpalaidavimo preparatai, Plaukų modeliavimo preparatai
Latvian[lv]
Matu krāsas, Matu ilgviļņu losjons, Izstrādājumi ilgviļņiem, Matu balināšanas līdzekļi, Matu krāsas, Mīkstinošie līdzekļi matiem, Matu tušas, Ziedes matiem, Matu krāsas noņēmēji, Matu relaksācijas līdzekļi, Matu veidošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Żebgħa tax-xagħar, Lozjoni li tobrom ix-xagħar, Preparazzjonijiet għall-innukklar tax-xagħar, Preparazzjonijiet għall-ibbliċjar tax-xagħar, Żebgħa tax-xagħar, Kremi li jrattbu wżata għax-xagħar, Maskaras tax-xagħar, Pomati tax-xagħar, Sustanzi għat-tneħħija ta' żebgħa tax-xagħar, Preparazzjonijiet biex jirrilassaw ix-xagħar, Preparazzjonijiet għall-istili tax-xagħar
Dutch[nl]
Haarkleurmiddelen, Lotions voor het onduleren van het haar, Permanent-golfpreparaten, Middelen voor het lichter maken van de haarkleur, Haarverf, Verzachtende middelen voor het haar, Mascara voor het haar, Pommades voor het haar, Haarontkleuringsmiddelen, Antiklitproducten voor het haar, Producten voor hairstyling
Polish[pl]
Farby do włosów, Płyny do falowania włosów, Preparaty do trwałej ondulacji, Preparaty do rozjaśniania włosów, Farby do włosów, Środki zmiękczające do włosów, Maskary do włosów, Pomady do włosów, Preparaty odbarwiające do włosów, Preparaty relaksujące do włosów, Preparaty do układania wlosów
Portuguese[pt]
Tinturas para cabelos, Loções para ondular os cabelos, Produtos para ondulações permanentes, Aclaradores de cabelos, Tinturas para cabelos, Emolientes para os cabelos, Máscaras para os cabelos, Cremes para os cabelos, Produtos para remover a coloração dos cabelos, Preparações para deixar os cabelos soltos, Preparações para pentear
Romanian[ro]
Vopsea de par, Loţiuni pentru ondularea părului, Produse pentru permanent, Decoloranti pentru par, Vopsele pentru păr, Emolienti pentru par, Rimel pentru par, Unguente pentru par, Preparate de indepartare a vopselei parului, Preparate pentru relaxarea parului, Preparate pentru modelarea părului
Slovak[sk]
Farby na vlasy, Mlieka na natáčanie vlasov, Prípravky na trvalú onduláciu, Prípravky na odfarbovanie vlasov, Farby na vlasy, Prípravky na zmäkčovanie vlasov, Maskary na vlasy, Pomády na vlasy, Prípravky na odstraňovanie farby na vlasy, Prípravy na uvoľňovanie a oddych vlasov, Prípravky na formovanie vlasov
Slovenian[sl]
Barvila za lase, Losion za kodranje las, Pripravki za trajno frizuro, Osvetljevalci las, Barve za lase, Blažilni pripravki za lase, Maskara za lase, Pomade za lase, Sredstva za odstranjevanje barv za lase, Pripravki za sprostitev las, Preparati za urejanje pričesk
Swedish[sv]
Hårfärg, Hårläggningslotion, Permanentvätskor, Hårblekningsmedel, Hårfärgningsmedel, Håruppmjukningsmedel, Hårmaskara, Hårpomador, Hårfärgborttagningsmedel, Håravslappningspreparat, Preparat för hår-styling