Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hofmakery en nesbouery
Amharic[am]
ተጓዳኝ መፈለግና ቤት መሥራት
Arabic[ar]
المغازلة وبناء المسكن
Bulgarian[bg]
Ухажване и построяване на дом
Cebuano[ceb]
Pagbirig-birig ug Paggamag Salag
Czech[cs]
Námluvy a péče o mláďata
Danish[da]
Kurmageri og redebygning
German[de]
Balz und Nestbau
Greek[el]
Ερωτοτροπία και Κατασκευή Φωλιάς
English[en]
Courtship and Homemaking
Spanish[es]
El cortejo y la preparación del nido
Estonian[et]
Kuramaaž ja koduloomine
Finnish[fi]
Soidin ja pesänrakennus
French[fr]
Parade nuptiale et nidification
Hiligaynon[hil]
Pagpangaluyag kag Paghimo sing Balay
Hungarian[hu]
Nász és fészekrakás
Indonesian[id]
Musim Kawin dan Membuat Sarang
Iloko[ilo]
Panaginnarem ken Panagumok
Italian[it]
Corteggiamento e “vita familiare”
Japanese[ja]
求愛と巣作り
Georgian[ka]
შეწყვილება და ბუდის შენება
Korean[ko]
구애 행동과 둥지 틀기
Lithuanian[lt]
Kaip tulžiai poruojasi ir suka lizdus
Malagasy[mg]
Mitady vady sy manao akany
Macedonian[mk]
Додворување и правење гнезда
Norwegian[nb]
Paringslek og reirbygging
Dutch[nl]
Balts en nestbouw
Nyanja[ny]
Kufuna Banja Ndiponso Malo Okhala
Polish[pl]
Zaloty i gniazdowanie
Portuguese[pt]
Cortejo e preparação do ninho
Romanian[ro]
Ritualurile nupţiale şi cuibăritul
Russian[ru]
Брачный период и строительство гнезда
Sinhala[si]
කැදලි තැනීම
Slovak[sk]
Dvorenie a budovanie domova
Slovenian[sl]
Dvorjenje in pripravljanje doma
Albanian[sq]
Çiftimi dhe ngritja e çerdhes
Serbian[sr]
Udvaranje i svijanje gnezda
Southern Sotho[st]
Lefereho le ho Hahela
Swedish[sv]
Från uppvaktning till föräldraskap
Swahili[sw]
Kuchumbiana na Kujenga Nyumba
Congo Swahili[swc]
Kuchumbiana na Kujenga Nyumba
Thai[th]
การ เกี้ยวพาราสี และ การ ทํา รัง
Tagalog[tl]
Pagliligawan at Paggawa ng Tahanan
Tswana[tn]
Thatano ya Tsone le go Aga Lelapa
Turkish[tr]
Kur Gösterisi ve Yuva Yapımı
Tsonga[ts]
Ku Gangisana Ni Ku Aka Xisaka
Ukrainian[uk]
Створення сім’ї
Xhosa[xh]
Ukuthandana Nokwakha Iindlwane
Zulu[zu]
Ukuqomisana Nokwakha Ikhaya