Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настъпих буца, нещо такова.
German[de]
Bin wohl in einen Graben getreten, keine Ahnung.
Greek[el]
Είχα στραβοπατήσει σε κάποιο λάκκο ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Stepped in a ditch or something, I don't know.
Spanish[es]
Metí el pie en una zanja o algo así, no sé.
Finnish[fi]
Astuin ojaan tai johonkin.
Hebrew[he]
נפלתי לתוך שוחה או משהו כזה.
Croatian[hr]
Ugazio sam u neki jarak ili nešto.
Dutch[nl]
Stapte in een greppel of zoiets.
Polish[pl]
Wpadłem do rowu czy coś.
Portuguese[pt]
Pisei num buraco ou algo assim, não sei.
Romanian[ro]
Am călcat într-un şanţ sau ceva, nu ştiu.
Russian[ru]
В яму наступил, не помню.
Serbian[sr]
Ugazio sam u neki jarak ili nešto. Hmm.
Turkish[tr]
Bir deliğe filan bastım herhalde. Bilmiyorum.