Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена, искаш ли да бъдеш Троянска принцеса.
Czech[cs]
Heleno, budeš trojskou princeznou.
Danish[da]
Helena, du bliver prinsesse af Troja.
German[de]
Helena, ihr werdet Prinzessin von Troja.
Greek[el]
Ελεν, θα γίνεις πριγκίπισσα της Tροίας.
English[en]
Helen, you will be a princess of Troy.
Spanish[es]
Helena, serás princesa de Troya.
Finnish[fi]
Helena, sinusta tulee Troijan prinsessa.
French[fr]
Hélène, tu seras désormais princesse de Troie.
Croatian[hr]
Helena, postat ceš princezom Troje.
Hungarian[hu]
Heléna, Trója hercegnője leszel.
Italian[it]
Elena, sarai una principessa di Troia.
Norwegian[nb]
Helene blir prinsesse av Troja.
Polish[pl]
Heleno, będziesz ksiezna trojanska.
Portuguese[pt]
Helena, você será uma princesa de Tróia.
Romanian[ro]
Elena, tu vei fi o Prinţesă a Troiei.
Slovak[sk]
Helena, budete princeznou Troje.
Slovenian[sl]
Helena, postala boš trojanska princesa.
Serbian[sr]
Helena, postaćeš princeza Troje.
Swedish[sv]
Helena, ni blir prinsessa av Troja.
Turkish[tr]
Helen, Truva prensesi olacaksin.