Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Речна минога или ручейна минога (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Czech[cs]
mihule říční (Lampetra fluviatilis) a mihule potoční (Lampetra planeri);
Danish[da]
Flodniøje eller flodlampret (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri).
German[de]
das Flussneunauge oder die Flusspricke (Lampetra fluviatilis) und das Bachneunauge (Lampetra planeri);
Greek[el]
οι γαλέοι ποταμού ή μικροί γαλέοι (λάμπραινες) (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri)·
English[en]
river lampreys or small lampern (Lampetra fluviatilis) and brook lamprey (Lampetra planeri);
Spanish[es]
las lampreas de río y las lampreillas (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Estonian[et]
jõesilm (Lampetra fluviatilis) ja ojasilm (Lampetra planeri);
Finnish[fi]
nahkiainen (Lampetra fluviatilis) ja pikkunahkiainen (Lampetra planeri);
French[fr]
les lamproies de rivière ou petites lamproies (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Croatian[hr]
riječni piškor ili mali riječni piškor (Lampetra fluviatilis) i potočni piškor (Lampetra planeri);
Hungarian[hu]
a folyami ingola vagy folyami orsóhal (Lampetra fluviatilis) és a pataki ingola (Lampetra planeri);
Italian[it]
le lamprede di fiume o piccole lamprede (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Lithuanian[lt]
upinės nėgės (Lampetra fluviatilis) ir mažosios nėgės (Lampetra planeri);
Latvian[lv]
upes nēģis (Lampetra fluviatilis) un strauta nēģis (Lampetra planeri);
Maltese[mt]
qalfât tax-xmara jew lampern żgħir (Lampetra fluviatilis) u qalfât tan-nixxiegħa (Lampetra planeri);
Dutch[nl]
rivierlamprei of rivierprik en kleine lamprei of negenoog (Lampetra fluviatilis en Lampetra planeri);
Polish[pl]
minogi rzeczne lub małe (Lampetra fluviatilis) i minogi strumieniowe (Lampetra planeri);
Portuguese[pt]
As lampreias do rio ou lampreias de água-doce ou pequenas lampreias (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Romanian[ro]
chișcarul sau țiparul mic (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);
Slovak[sk]
mihuľa riečna (Lampetra fluviatilis) a mihula potočná (Lampetra planeri);
Slovenian[sl]
rečni piškurji (Lampetra fluviatilis) in potočni piškurji (Lampetra planeri);
Swedish[sv]
Flodnejonöga (Lampetra fluviatilis) och bäcknejonöga (Lampetra planeri).