Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har ikke ressourcer til at tackle 15 (og snart 25) forskellige regelsæt.
German[de]
Den Unternehmen stehen nicht die Mittel zur Verfügung, sich auf 15 (demnächst 25) verschiedene einzelstaatliche Vorschriften einzustellen.
Greek[el]
Δεν διαθέτουν τα κατάλληλα μέσα για να αντιμετωπίσουν 15 (και σύντομα 25) διαφορετικά συστήματα κανόνων.
English[en]
They do not have the resources to cope with 15 (soon to be 25) different rules.
Finnish[fi]
Pk-yrityksillä ei ole valmiuksia selvitä 15:stä (pian 25:stä) eri säännöstöstä.
French[fr]
En effet, elles ne disposent pas des ressources nécessaires pour se conformer à 15, bientôt 25, réglementations différentes.
Dutch[nl]
Deze laatste sector beschikt eenvoudigweg niet over de middelen om het hoofd te kunnen bieden aan 15 (spoedig 25) verschillende stelsels.
Swedish[sv]
Dessa har inte de resurser som behövs för att komma till rätta med 15 (snart 25) olika bestämmelser.