Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím přesně, kterou sešívačku jí dám.
English[en]
I know exactly which stapler to give her.
Spanish[es]
Sé exactamente qué engrapadora entregarle.
French[fr]
Je sais quelle agrafeuse lui donner.
Hebrew[he]
אני יודעת בדיוק איזה שדכן לתת לה.
Croatian[hr]
Znam točno koju klamericu ću joj dati!
Hungarian[hu]
Már tudom is, hogy melyik tűzőgépet adjam neki.
Italian[it]
Ho la pinzatrice giusta per lei.
Polish[pl]
Wiem, jaki dać jej zszywacz.
Portuguese[pt]
Sei exatamente qual grampeador dar.
Russian[ru]
Я даже знаю какой степлер ей дать.
Serbian[sr]
Znam točno koju klamericu ću joj dati!
Turkish[tr]
Hangi zımbayı vereceğimi çok iyi biliyorum.