Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die Japaner haben sich eine Methode ausgedacht, durch die sie gute Ingenieure anhand der Blutgruppe herausfinden wollen“, bemerkt das Blatt.
Greek[el]
«Οι Ιάπωνες έχουν εφεύρει έναν τρόπο για να διαλέγουν καλούς μηχανικούς μέσω του τύπου του αίματος», λέει το περιοδικό.
English[en]
“The Japanese have devised a way to pick out good engineers through blood types,” says the magazine.
Italian[it]
“A mio avviso, qui in Svizzera il lavoro significa qualcosa”.
Japanese[ja]
日本人は,血液型によって良い技師を選ぶ方法を考え出した」と,その雑誌には述べられている。
Dutch[nl]
„De Japanners hebben een manier ontwikkeld om via het bloedtype goede technici te selecteren”, zegt het tijdschrift.
Portuguese[pt]
“Os nipônicos inventaram um meio de escolher bons engenheiros pelos tipos sanguíneos”, afirma a revista.
Tagalog[tl]
“Ang mga Haponés ay nakagawa ng paraan upang piliin ang mabuting mga inhinyero sa pamamagitan ng mga uri ng dugo,” sabi ng magasin.