Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل هذا الوضع نقاط ضعف في: رصد المشاريع والرقابة عليها (15 مكتبا)؛ وإدارة الأصول (مثلا، عدم إنجاز الجرد المادي للأصول، وعدم تسجيل الأصول غير الرأسمالية في نظام (أطلس)، وعدم التخلص من الأصول العتيقة بشكل سليم) (13 مكتبا)؛ وتجهيز المدفوعات (11 مكتبا)؛ وإدارة شؤون السفر (مثلا، عدم إنجاز مطالبات السفر وعدم دعم مطالبات السفر بمستندات) (10 مكاتب)؛ وسجلات الإجازات والحضور (8 مكاتب)؛ وإدارة اتفاقات الخدمة الخاصة (7 مكاتب)؛ وعملية التوظيف (7 مكاتب)؛ وإدارة شؤون البائعين (6 مكاتب)؛ واستخدام رموز للحسابات (6 مكاتب)؛ واستخدام عمليات الشراء الإلكتروني (5 مكاتب).
English[en]
These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment process (7 offices); vendor management (6 offices); use of account codes (6 offices); and use of e-procurement (5 offices).
Spanish[es]
Existen deficiencias en las siguientes esferas: vigilancia y supervisión de proyectos (15 oficinas); gestión de activos (por ejemplo, inventario físico de activos no realizado, activos que no son bienes de capital no registrados en Atlas y activos obsoletos no eliminados adecuadamente) (13 oficinas); tramitación de pagos (11 oficinas); gestión de viajes (por ejemplo, solicitudes de reembolso de los gastos de viaje no completadas y solicitudes de reembolso de los gastos de viaje no justificadas) (10 oficinas); registros de las licencias y la asistencia (8 oficinas); gestión de acuerdos de servicios especiales (7 oficinas); proceso de contratación (7 oficinas); gestión de proveedores (6 oficinas); uso de códigos de cuenta (6 oficinas); y uso de adquisiciones electrónicas (5 oficinas).
French[fr]
Il s’agit notamment de déficiences dans les domaines suivants : suivi et au contrôle des projets (15 bureaux); gestion des biens (absence d’inventaire physique des biens, absence d’enregistrement des actifs non immobilisés dans Atlas et absence de liquidation appropriée du matériel obsolète) (13 bureaux); exécution des paiements (11 bureaux); gestion des voyages (demandes de remboursement des frais de voyage non complétées ou pas prises en charge) (10 bureaux); états de congé et états de présence (8 bureaux); gestion d’accords de services spéciaux (7 bureaux); procédure de recrutement (7 bureaux); gestion des fournisseurs (6 bureaux); utilisation de la nomenclature des comptes (6 bureaux); et utilisation des logiciels d’approvisionnement en ligne (5 bureaux).
Russian[ru]
Этим недостатком страдают: контроль и надзор за выполнением проектов (15 отделений); управление активами (например, не проводится инвентаризация наличного имущества, неосновные активы не регистрируются в системе "Атлас", а вышедшее из употребления имущество должным образом не реализуется) (13 отделений); обработка платежей (11 отделений); управление данными командировок (например, не заполняются и не удовлетворяются требования на оплату путевых расходов) (10 отделений); регистрация отпусков и выхода на работу (8 отделений); работа с соглашениями о специальном обслуживании (7 отделений); набор персонала (7 отделений); расчеты с поставщиками (6 отделений); применение кодов банковских счетов (6 отделений); а также использование электронных закупок (5 отделений).
Chinese[zh]
在以下方面存在薄弱之处:项目监测和监督(15个办事处);资产管理(例如,未对资产进行实物存货、Atlas中未记录非资本资产,以及未妥善处置陈旧资产)(13个办事处);对支付问题的处理(11个办事处);差旅管理(例如,差旅报销申请不完善,以及差旅报销申请无证明)(10个办事处);休假和出勤记录(8个办事处);对特别服务协定的管理(7个办事处);征聘过程(7个办事处);供应商管理(6个办事处);账户代码的使用(6个办事处);以及电子采购的使用(5个办事处)。