Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имам уеб сайт, той е директория, и започнах с около 1200 компании и през последните два месеца и половина нараснаха до 3 300 компании.
Czech[cs]
Mám webstránku, je to adresář, začínal se zhruba 1200 společnostmi; a za posledního dva a půl měsíce to vyskočilo na 3300 firem.
German[de]
Ich habe eine Website, es ist ein Verzeichnis mit anfänglich etwa 1200 Unternehmen und in den letzten zweieinhalb Monaten wuchs es auf 3300 Unternehmen an.
English[en]
I have a website -- it's a directory -- and it started with about 1, 200 companies, and in the last two- and- a- half months it's up to about 3, 300 companies.
Spanish[es]
Mi sitio web es una lista que comenzó con unas 1. 200 empresas y en los últimos dos meses y medio ha alcanzado unas 3. 300.
French[fr]
J'ai un site web, c'est un annuaire, et il a commencé avec 1200 compagnies, et ces derniers deux mois et demi c'est jusqu'à 3300 compagnies.
Croatian[hr]
Imam web stranicu, to je adresar, započeo je s oko 1. 200 poduzeća, a u zadnja dva i pol mjeseca popeo se na oko 3. 300 poduzeća.
Hungarian[hu]
Van egy weboldalam, egy szaknévsor, amelyben kezdetben 1200 cég volt, de az utóbbi két és fél hónapban a cégek száma már kb. 3300- ra emelkedett.
Italian[it]
Ho un sito web, è un elenco, ed è iniziato con circa 1200 aziende, e negli ultimi due mesi e mezzo è aumentato a circa 3300 aziende.
Dutch[nl]
Ik heb een website, het is een gids die begon met ongeveer 1200 bedrijven en in de laatste twee en een halve maand is dat gegroeid naar ongeveer 3300 bedrijven.
Polish[pl]
Mam stronę internetową, to spis, który zaczął się od 1200 film, i wciągu dwóch i pół miesiąca urósł do około 3300 firm.
Portuguese[pt]
Eu tenho um site, que é uma listagem, que começou com cerca de 1200 empresas. Nos últimos dois meses e meio já passou para mais de 3300 empresas.
Romanian[ro]
Am un website, e un registru de adrese și a început cu 1200 de companii și în ultimele două luni și jumătate a ajuns la 3300 de companii.
Russian[ru]
У меня есть сайт, я веду на нем список и в начале в этом списке было 1200 компаний, а за последние два с половиной месяца число этих компаний выросло до 3 300.
Albanian[sq]
Une kam nje faqe web, eshte nje drejtori qe e fillova me 1, 200 kompani dhe ne dy muajt e fundit numri ka arritur ne 3, 300.
Turkish[tr]
Benim bir internet sayfam var, bir rehber, 1200 şirketle başladı, son iki buçuk ayda 3300 şirketi buldu.