Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَركَهم يَكُونونَ الأوائلَ للرَمْش.
Bulgarian[bg]
Нека те първи да предприемат нещо.
Czech[cs]
Nechme je vystřlit jako první.
Danish[da]
Lad dem bøje af.
German[de]
Die sollen sich zuerst rühren!
English[en]
Let them be the first to blink.
Spanish[es]
Pierde el primero en pestañear.
Hungarian[hu]
Hadd támadjanak először.
Dutch[nl]
Laar hem maar het eerst wat doen.
Polish[pl]
Pozwólmy im pierwszym otworzyć ogień.
Portuguese[pt]
Deixem-nos ser os primeiros a se mexer.
Romanian[ro]
Să-i lăsăm pe ei să clipească primii.
Slovenian[sl]
Pustili da bodo prvi zamižali.
Serbian[sr]
Neka oni prvi namignu.
Swedish[sv]
Låt dem väja först.
Turkish[tr]
Göz kırpan ilk onlar olsun.