Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schönes Öl, klar? "
English[en]
Sweet, sweet oil, see! "
Spanish[es]
¡ Dulce petróleo!
Estonian[et]
Ilus, ilus nafta, näedsa! "
Finnish[fi]
" Upeaa öljyä! "
French[fr]
Mon beau pétrole! "
Hebrew[he]
" נפט מתוק, מבינים. "
Hungarian[hu]
Édes, édes olaj, értem?
Indonesian[id]
Minyak berlimpah
Icelandic[is]
Ljúfa, ljúfa olía.
Dutch[nl]
Geweldige olie!
Polish[pl]
Kochana ropa, widzą? "
Portuguese[pt]
" Valioso petróleo, sim?
Romanian[ro]
Dulce petrol, înţelegi?
Serbian[sr]
Slatka, slatka nafto, znaš! "
Swedish[sv]
Ljuvlig olja, ser ni. "
Turkish[tr]
Petrol, güzelim petrol, ya.