Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدتني بأنك ستتناول ست وجبات لحم خنزير فقط في الإسبوع
Bulgarian[bg]
Хоумър, помниш ли че обеща да намалиш свинското до шест пъти седмично.
Czech[cs]
Slíbil jsi, že omezíš veprove jen na šest porcí týdne.
Danish[da]
Du lovede kun at spise flæsk højst seks gange om ugen.
Greek[el]
Υποσχέθηκες να τρως μόνο έξι μερίδες χοιρινό τη βδομάδα.
English[en]
You promised you'd only have six servings of pork a week.
Spanish[es]
Prometiste que solo comerias 6 porciones de cerdo a la semana.
Finnish[fi]
Lupasit, että syöt possua vain kuusi kertaa viikossa.
Hebrew[he]
הבטחת שיהיו לך רק שש מנות של חזיר בשבוע.
Croatian[hr]
Obećao si smanjiti na šest porcija svinjetine na tjedan.
Hungarian[hu]
Homér, megígérted, hogy megpróbálod heti hat adagra levinni a disznósültet.
Polish[pl]
Obiecałeś, że w tygodniu będziesz jadł wieprzowinę tylko 6 razy.
Portuguese[pt]
Você prometeu que só comeria seis porções de porco por semana.
Romanian[ro]
Ai promis că vei avea doar şase porţii de porc pe săptămână.
Russian[ru]
Ты обещал, что будешь съедать только 6 порций свинины в неделю.