Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Na to Jeroboamova manželka vstala a odešla a přišla do Tirci.
Danish[da]
17 Da rejste Jeroʹboams hustru sig og gik, og hun kom til Tirʹza.
German[de]
17 Darauf erhob sich Jerọbeams Frau und ging ihres Weges und kam nach Tịrza+.
English[en]
17 At that Jer·o·boʹam’s wife rose up and went her way and came to Tirʹzah.
Spanish[es]
17 Ante eso, la esposa de Jeroboán se levantó y se puso en marcha y llegó a Tirzá.
Finnish[fi]
17 Silloin Jerobeamin vaimo nousi ja lähti matkaan ja tuli Tirsaan.
French[fr]
17 Alors la femme de Yarobam se leva, s’en alla et vint à Tirtsa+.
Italian[it]
17 Allora la moglie di Geroboamo si levò e se ne andò e giunse a Tirza.
Japanese[ja]
17 そこで,ヤラベアムの妻は立って,去って行き,ティルツァ+に行った。
Norwegian[nb]
17 Da reiste Jerọboams hustru seg og gikk sin vei og kom til Tịrsa.
Dutch[nl]
17 Nu stond Jero̱beams vrouw op en ging heen en kwam te Ti̱rza.
Portuguese[pt]
17 Então se levantou a esposa de Jeroboão e foi embora, e chegou a Tirza.
Swedish[sv]
17 Då bröt Jerọbeams hustru upp och gick sin väg och kom till Tirsa.