Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أن جبهة بوليساريو قامت بعمليات تطهير، أسوة بالحركات التي تخضع الجميع لمشيئتها، وذلك بغرض القضاء على المنافسين المحتملين للرئيس عبد العزيز، رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وتبرير وجودها على أساس حربي، في آن واحد.
English[en]
Like other totalitarian movements, the Frente POLISARIO had conducted purges, its aim being both to eliminate possible rivals to President Abdelaziz of the Sahrawi Arab Democratic Republic and to justify its being on a war footing.
Spanish[es]
Al igual que otros movimientos totalitarios, el Frente POLISARIO ha llevado a cabo purgas con la finalidad de eliminar a posibles rivales del Presidente Abdelaziz de la República Democrática Árabe Saharaui y de justificar el supuesto estado de guerra.
French[fr]
Comme d’autres mouvements totalitaires, le Front POLISARIO a procédé à des purges, en visant à la fois à éliminer d’éventuels rivaux du Président Abdelaziz de la République arabe sahraouie démocratique et à justifier le fait qu’il est sur le pied de guerre.
Russian[ru]
Как и другие тоталитарные движения, Фронт ПОЛИСАРИО проводил чистки с целью устранения возможных соперников президента Абдельазиза Сахарской Арабской Демократической Республики и оправдания существующего военного положения.
Chinese[zh]
与其他的极权主义运动一样,波利萨里奥阵线进行了开脱,既为了清除阿拉伯撒哈拉民主共和国的Abdelaziz总统可能的竞争对手,也为了证明自己的备战状态是正当的。