Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واللذي كان يبحث في الارض ويتحرك من مكان الى آخر, عندها سأله الشرطي ماللذي يفعله.
Danish[da]
Der er en gammel joke om en politimand på patrulje midt om natten. Han støder på en mand under en gadelampe som kigger på jorden og går fra side til side. Politimanden spørger ham, hvad han laver.
German[de]
Es gibt da einen alten Witz über einen Polizisten auf Rundgang, mitten in der Nacht, und er trifft einen Typ unter einer Straßenlampe, der auf dem Boden guckt, während er von einer Seite zur anderen läuft, und der Polizist fragt ihn, was er da tut.
Greek[el]
Υπάρχει ένα παλιό ανέκδοτο για έναν αστυνομικό που έχει περιπολία μέσα στη νύχτα και συναντάει έναν τύπο κάτω από μία λάμπα στο δρόμο ο οποίος κοιτάζει στο έδαφος και πηγαίνει από εδώ κι από εκεί και ο αστυνόμος τον ρωτάει τι κάνει.
English[en]
There's an old joke about a cop who's walking his beat in the middle of the night, and he comes across a guy under a street lamp who's looking at the ground and moving from side to side, and the cop asks him what he's doing.
Spanish[es]
Hay una vieja broma de un policía que haciendo su ronda en el medio de la noche, encuentra a un tipo debajo del alumbrado público que está mirando el suelo y se mueve de un lado a otro, y el policía le pregunta qué está haciendo.
French[fr]
Il y a une vieille blague sur un policier qui fait sa ronde au milieu de la nuit, et qui rencontre un homme sous un réverbère qui regarde le sol, se balançant d'un pied sur l'autre. Le policier lui demande ce qu'il fait.
Hebrew[he]
שמסתכל על הקרקע ועובר מצד לצד, והשוטר שואל אותו מה הוא עושה.
Hungarian[hu]
Van egy régi vicc, amiben egy rendőr az éjszaka közepén belebotlik egy fickóba egy utcai lámpánál, aki a földet fürkészve ide- oda sétál, mire a rendőr megkérdi, mit csinál.
Italian[it]
C'è una vecchia barzelletta su un poliziotto che sta facendo la ronda nel mezzo della notte, e s'imbatte in un ragazzo sotto un lampione che sta fissando il terreno, muovendosi da un lato all'altro, il poliziotto gli chiede cosa sta facendo.
Dutch[nl]
Er bestaat een oude grap over een agent die " s nachts zijn ronde doet. Hij ziet een man onder een straatlamp iets zoeken op de grond. Hij vraagt hem wat hij doet.
Polish[pl]
Znacie stary kawał o glinie, który na nocnym patrolu pod latarnią spotyka faceta, który patrzy w ziemię, chodząc w tę i z powrotem, więc gliniarz pyta go, co robi.
Portuguese[pt]
Existe uma piada, sobre um polícia que está a fazer a sua patrulha a meio da noite, e encontra um sujeito sob a luz do candeeiro, a olhar para o chão e a andar de um lado para o outro. O polícia pergunta- lhe o que está a fazer.
Russian[ru]
Есть старая шутка о полицейском, который, гуляя посреди ночи, натыкается на парня, стоящего под уличным фонарём. Тот смотрит на землю, переминаясь с ноги на ногу. Полицейский спрашивает, что он делает.
Serbian[sr]
Postoji jedna stara šala o policajcu koji šeta u patroli tokom noći i susreće lika ispod ulične lampe koji gleda na zemlju i pomera se levo- desno i policajac ga pita šta radi.
Swedish[sv]
Det finns ett gammalt skämt om en polis som är ute och patrullerar mitt i natten då han möter en man som står under en gatlykta Mannen tittar ner i marken och vankar av och an. Polisen frågar vad han gör.
Ukrainian[uk]
Існує старий жарт про копа, який під час нічного патрулювання натикається на хлопця під вуличним ліхтарем. Той хлопець дивиться на землю і ходить з боку в бік.
Vietnamese[vi]
Có một chuyện cười cũ về một viên cảnh sát đi tuần trong khu vực của mình vào lúc nửa đêm và anh ta tình cờ gặp một gã dưới ngọn đèn đường đang đi qua đi lại, có vẻ như đang tìm kiếm thứ gì đó viên cảnh sát hỏi anh ta. Anh đang làm gì thế?