Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَبْدو ان معظم التمويل ياتى مِنْ حسابِ واحد لجزر الكيمان.
Bulgarian[bg]
Основната ви сметка е на Кайманските острови.
Czech[cs]
Většina prostředků jde z účtu na Kajmanských ostrovech.
German[de]
Der Großteil der Finanzierung kommt von einem Konto auf den Cayman Inseln.
English[en]
The bulk of funding seems to come from one Cayman Islands account.
Spanish[es]
El grueso de las contribuciones proviene de una cuenta en las Islas Caimán.
Estonian[et]
Põhiosa tuleb arvelt Caymani saartel.
Finnish[fi]
Pääosa tulee tililtä Caymansaarilla.
French[fr]
Le gros du financement semble provenir d'un compte aux îles Caïmans.
Croatian[hr]
Izgleda da većina vaše dotacije dolazi sa jednog bankovnog računa na Kajmanskim otocima.
Hungarian[hu]
A támogatás nagy része, úgy tűnik, egy Kajmán-szigeteki számIáróI jön.
Indonesian[id]
Tapi sebagian besar dana sepertinya berasal dari satu rekening di Kepulauan Cayman.
Italian[it]
La maggior parte dei fondi sembra provenire da un conto delle isole Cayman.
Dutch[nl]
Maar het meeste geld komt van'n rekening op de Kaaimaneilanden.
Polish[pl]
Duża część funduszy pochodzi także z jednego konta na Cayman Islands.
Portuguese[pt]
Mas o volume maior dessas contribuições vem de uma conta nas Ilhas Cayman.
Romanian[ro]
O mare pate din bani pare să vină de pe un cont din Insulele Cayman.
Slovenian[sl]
Sredstva pa prihajajo z računa na Kajmanskih otokih.
Serbian[sr]
Izgleda da većina vaše dotacije dolazi sa jednog bankovnog računa na Kajmanskim otocima.
Swedish[sv]
Merparten kommer från ett konto i Cayman Islands.
Turkish[tr]
Fonun esas kısmının Cayman adalarının bir tanesinden geldiğini gösteriyor.