Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink saam aan oplossings.
Amharic[am]
በጋራ በመመካከር መፍትሔ ፈልጉ።
Arabic[ar]
تشاورا معا.
Bulgarian[bg]
Обсъдете свободно идеите си.
Bangla[bn]
সমাধানে পৌঁছানোর জন্য নিজেদের মতামত প্রকাশ করুন।
Cebuano[ceb]
Paghunahunag solusyon.
Czech[cs]
Společně vymyslete to nejlepší řešení.
Danish[da]
Foretag en brainstorming.
German[de]
Ideen kombinieren.
Ewe[ee]
Milé susuwo kpɔ ɖekae.
Greek[el]
Κατεβάστε ιδέες μαζί.
English[en]
Brainstorm.
Spanish[es]
Busque soluciones junto con su esposa.
Estonian[et]
Otsige üheskoos lahendust.
Finnish[fi]
Ideoikaa vapaasti.
Fijian[fj]
Drau walia vata.
French[fr]
Mettez vos idées en commun.
Gujarati[gu]
ઉકેલ લાવવા એકબીજાના વિચારો જાણો.
Hiligaynon[hil]
Mag-istoryahanay.
Croatian[hr]
Pokušajte zajednički doći do rješenja.
Hungarian[hu]
Találjatok ki valamit együtt.
Armenian[hy]
Միասին լուծում փնտրեք։
Indonesian[id]
Ungkapkan dan bahas.
Igbo[ig]
Na-atụkọnụ aro ọnụ.
Iloko[ilo]
Agtinnulongkayo.
Icelandic[is]
Skiptist á hugmyndum.
Italian[it]
Mettete insieme le idee.
Georgian[ka]
ერთად ეძებეთ გამოსავალი.
Kannada[kn]
ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
Kaonde[kqn]
Isambai pa kuba’mba mupwishe lukatazho.
Kyrgyz[ky]
Кеңешип иш кылуу.
Lingala[ln]
Bópesanaka makanisi.
Lozi[loz]
Mu swalisane kuli mu tatulule butata.
Lithuanian[lt]
Siūlykite įvairiausius variantus.
Malagasy[mg]
Miaraha mitady hevitra.
Macedonian[mk]
Слободно нека течат предлози.
Malayalam[ml]
ഒരുമി ച്ചി രുന്ന് ചിന്തി ക്കു ക.
Marathi[mr]
दोघं मिळून तोडगा काढा.
Burmese[my]
ပူးပေါင်းပြီး အဖြေရှာပါ။
Norwegian[nb]
Brainstorming.
Dutch[nl]
Brainstorm.
Nyanja[ny]
Nkhani zina zimakhala zosavuta kuzithetsa.
Polish[pl]
Wspólnie wypracujcie rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Busque com seu cônjuge uma solução.
Rundi[rn]
Imitwe ikora ikoranye.
Romanian[ro]
Căutaţi împreună soluţii.
Russian[ru]
Проведите мозговой штурм.
Kinyarwanda[rw]
Muhane ibitekerezo.
Sinhala[si]
හිතේ තියෙන අදහස් කියන්න.
Slovenian[sl]
Razpravljajta o različnih zamislih.
Samoan[sm]
Ia fefaasoaaʻi manatu.
Shona[sn]
Itai maonera pamwe.
Albanian[sq]
Rrih mendimet.
Swedish[sv]
Brainstorma.
Swahili[sw]
Tafuteni suluhisho pamoja.
Congo Swahili[swc]
Muchange mawazo ili kumaliza matatizo.
Tamil[ta]
சேர்ந்து பேசி முடிவெடுங்க.
Telugu[te]
ఇద్దరూ మాట్లాడుకుంటేనే పరిష్కారం వస్తుంది.
Tigrinya[ti]
መፍትሒ ንምርካብ፡ ብሓባር ኴንኩም ዕየዩ።
Tagalog[tl]
Pag-usapan ang posibleng solusyon.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubandike mbomukonzya kumana penzi.
Tsonga[ts]
Bulani hi mavonelo ya n’wina leswaku mi kuma ntlhantlho.
Vietnamese[vi]
Cùng góp ý tưởng.
Xhosa[xh]
Gqugulani.
Zulu[zu]
Xoxisanani.