Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال تمضي صغار الحوت الأزرق عامًا كاملًا في أحشاء أمهاتهم.
Czech[cs]
Například malí plejtváci uvnitř své matky stráví téměř celý rok.
English[en]
Baby blue whales, for instance, spend almost a full year inside their mother.
Spanish[es]
Las crías de ballena azul, por ejemplo, pasan casi un año completo dentro de su madre.
Persian[fa]
به طور مثال، نوزاد وال آبی تقریباً یک سال تمام را در شکم مادر سپری میکند.
French[fr]
Les baleineaux bleus, par exemple, passent presque une année entière dans leur mère.
Hebrew[he]
תינוקות לוויתנים כחולים לדוגמה, מבלים כמעט שנה שלמה בתוך האם.
Hungarian[hu]
A kék bálna borjai pl. majdnem egy évet töltenek anyjuk testében.
Indonesian[id]
Bayi paus biru, contohnya, tinggal hampir 12 bulan di perut ibunya.
Japanese[ja]
例えば シロナガスクジラの仔は ほぼ1年間を 母親の胎内で過ごします
Portuguese[pt]
As crias das baleias azuis, por exemplo, passam quase um ano inteiro dentro da mãe.
Russian[ru]
Например, зародыш синего кита проводит внутри матери почти год.
Slovenian[sl]
Mladi sinji kiti, na primer, preživijo v materi skoraj celo leto.
Turkish[tr]
Örneğin yavru mavi balinalar annelerinin karnında neredeyse bir yıl kalırlar.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, thời gian phát triển trong tử cung của cá voi xanh con là 1 năm.