Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Северният ръководител Хо Ши Мин се беше сражавал срещу японците и французите.
Czech[cs]
Vůdce Severu Ho Či Min bojoval proti Japoncům i Francouzům.
German[de]
Der Führer im Norden, Ho Chi Minh war Freiheitskämpfer gewesen gegen Japan und Frankreich.
Greek[el]
Ο αρχηγός των Βορείων, ο Χο Τσι Μινχ ήταν πατριώτης ενάντια στους Ιάπωνες και Γάλλους.
English[en]
The Northern leader, Ho Chi Minh had been a great patriot against the Japanese and the French.
Finnish[fi]
Pohjoisen johtaja Ho Chi Minh - oli ollut suuri kansan puolustaja Japania ja Ranskaa vastaan.
French[fr]
Le dirigeant du Nord, Ho Chi Minh... avait lutté en patriote contre les Japonais et les Français.
Croatian[hr]
Sjeverni vođa, Ho Ši Min bio je veliki domoljub protiv Japanaca i Francuza.
Hungarian[hu]
Az északiak vezére, Ho Si Minh nagy hazafi volt, harcolt a franciák ellen.
Italian[it]
Il capo del Nord, _ o Chí Mính......aveva combattuto contro francesí e gíapponesí.
Dutch[nl]
De noordelijke leider, Ho Chi Minh had tegen de Japanners en de Fransen gevochten.
Polish[pl]
Przywódca Północy, Ho Chi Minh... zaciekle walczył z Japonią i Francją.
Portuguese[pt]
O líder do Norte, Ho Chi Minh... lutara bravamente contra japoneses e franceses.
Romanian[ro]
Conducătorul din nord, Ho Chi Minh, fusese un mare patriot împotriva japonezilor si francezilor.
Serbian[sr]
Sjeverni vođa, Ho Ši Min bio je veliki domoljub protiv Japanaca i Francuza.
Turkish[tr]
Kuzey'in lideri Ho Chi Minh Japonlara ve Fransızlara karşı büyük bir vatansever olmuştu.