Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ستذهب للجحيم كلا..
Bosnian[bs]
Tamo ne dobijaš samo loše ocene, tamo ideš u pakao. O, ne.
English[en]
There, you don't just get bad grades- - you go to hell!
Spanish[es]
Allí, no solo conseguís malas calificaciones, te vas al diablo!
Finnish[fi]
Siellä et saa vain huonoja arvosanoja, vaan joudut helvettiin!
Dutch[nl]
Daar krijg je niet gewoon slechte cijfers, je gaat naar de hel. O, nee.
Portuguese[pt]
Lá, você não reprova, você vai direto pro inferno!
Serbian[sr]
Tamo ne dobijaš samo loše ocene, tamo ideš u pakao. O, ne.
Turkish[tr]
Orada, kötü notlar alamazsın yoksa cehenneme gidersin!