Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сме прави ли ако предположим, че на един от откраднатите компютри са били записите от камерите?
Czech[cs]
Předpokládáme správně, že jeden z ukradených počítačů měl v sobě bezpečnostní záznam?
Greek[el]
Να υποθέσουμε πως ο ένας Η / Υ είχε υλικό παρακολούθησης;
English[en]
Would we be right in assuming that one of the stolen computers had the surveillance video on it?
Spanish[es]
¿Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que uno de los ordenadores robados tenía el vídeo de vigilancia?
Finnish[fi]
Onko oikein olettaa, että yhdessä tietokoneista...
French[fr]
Bien sûr, l'un des ordinateurs volés contenait la vidéosurveillance?
Hebrew[he]
האם נדייק כשנניח שאחד מהמחשבים הגנובים הכיל את סרטון האבטחה?
Croatian[hr]
Bi li pretpostavka kako je ukradeno i računalo s nadzornom snimkom bila točna?
Italian[it]
Potremmo ipotizzare che che uno dei computer rubati conteneva il video di sorveglianza?
Dutch[nl]
Kunnen we aannemen dat één van de gestolen computers de bewakingsbeelden bevat?
Polish[pl]
Chyba mam rację, zakładając, że na jednym z tych dysków były zapisy z kamer?
Portuguese[pt]
Estamos certos em dizer que um dos discos roubados tinha o vídeo de segurança?
Romanian[ro]
Am avea dreptate să presupunem că unul din calculatoarele furate avea imaginile de supraveghere pe el?
Russian[ru]
Стоит предположить, что на одном из похищенных компьютеров были записи с камер слежения?
Turkish[tr]
Çalınan bilgisayarlardan birinde kamera kayıtları olduğunu varsaymak doğru olur mu?