Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за слушане за подобряване качеството на звука, а именно подпомагане на устройства за слушане з аподобряване на звука, за премахване на шумове и за обратна връзка
Czech[cs]
Poslouchací zařízení pro zlepšení kvality zvuku, jmenovitě pomocná poslouchací zařízení pro posílení zvuku, rušení hluku a potlačení zpětné vazby
Danish[da]
Lytteudstyr til forbedring af lydkvaliteten, nemlig hjælpelytteudstyr til lydforstærkning, støjkompensation og fjernelse af feedback
German[de]
Hörgeräte zur Verbesserung der Tonqualität, nämlich Hörhilfen zur Klangverbesserung, Geräuschunterdrückung und Rückkopplungsunterdrückung
Greek[el]
Διατάξεις ακρόασης για βελτίωση της ποιότητας ήχου, συγκεκριμένα, επικουρικές διατάξεις ακρόασης για βελτίωση του ήχου, κατάργηση του θορύβου και καταστολή ανατροφοδότησης
English[en]
Listening devices to improve the quality of sound, namely, assistive listening devices for sound enhancement, noise cancellation and feedback suppression
Spanish[es]
Dispositivos auditivos para mejorar la calidad del sonido, en concreto, dispositivos de ayuda a la audición para potenciar el sonido, anular ruidos y suprimir respuestas
Estonian[et]
Kuulamisseadmed helikvaliteedi parandamiseks, nimelt abistavad kuulamisseadmed heli parandamiseks, müra eemaldamiseks ja kaja pärssimiseks
Finnish[fi]
Kuuntelulaitteet äänenlaadun parantamiseen, nimittäin kuuntelun apulaitteet äänen tehostamiseen, melun poistoon ja takaisinkytkennän ehkäisyyn
French[fr]
Dispositifs d'écoute pour améliorer la qualité du son, à savoir aides de suppléance à l'audition pour améliorer le son et supprimer le bruit et la réaction acoustique
Hungarian[hu]
Hangok minőségének javítására szolgáló hallóeszközök, nevezetesen hallást segítő eszközök hangok javítására, zajok kiküszöbölésére és háttérzajok csökkentésére
Italian[it]
Dispositivi da ascolto per migliorare la qualità del suono, ovvero dispositivi di ascolto assistito per il miglioramento del suono, l'eliminazione del rumore e la soppressione del feedback
Lithuanian[lt]
Klausymosi prietaisai, gerinantys garso kokybę, būtent pagalbiniai klausos prietaisai, skirti garsui stiprinti, triukšmui šalinti ir grįžtamajam ryšiui slopinti
Latvian[lv]
Klausīšanās iekārtas, kas ir paredzētas, lai uzlabotu skaņas kvalitāti, proti, klausīšanās palīgierīces, kas ir paredzētas skaņas uzlabošanai, trokšņu mazināšanai un fona slāpēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tas-smigħ biex itejjeb il-kwalità tal-ħoss, jiġifieri, tagħmir assistiv tas-smigħ sabiex titjieb il-kwalità tal-ħoss, jitneħħa l-istorbju u jitrażżan il-feedback
Dutch[nl]
Gehoorapparaten ter verbetering van de kwaliteit van geluid, te weten ondersteunende gehoorapparaten voor geluidsverbetering, ruisonderdrukking en responsonderdrukking
Polish[pl]
Urządzenia słuchowe do polepszania jakości dźwięku, mianowicie urządzenia wspomagające słyszenie do zwiększania głośności, redukowania szumu i zapobiegania sprzężeniu zwrotnemu
Portuguese[pt]
Dispositivos auditivos para melhorar a qualidade do som, nomeadamente dispositivos de assistência à audição para intensificação do som, supressão do ruído e eliminação de retroacção (acústica)
Romanian[ro]
Dispozitive de ascultare pentru îmbunătăţirea calităţii sunetului, respectiv dispozitive de ascultare asistată pentru îmbunătăţirea sunetului, eliminarea zgomotului şi reţinerea răspunsului
Slovak[sk]
Načúvacie zariadenia na zlepšovanie kvality zvuku, menovite asistenčné načúvacie zariadenia na zlepšovanie zvuku, rušenie hluku a potláčanie spätnej odozvy
Slovenian[sl]
Aparati za poslušanje za izboljšanje kakovosti zvoka, in sicer aparati za pomoč pri poslušanju ta izboljšanje zvoka, odstranjevanje hrupa in potlačitev povratnih informacij
Swedish[sv]
Lyssningsanordningar för att förbättra kvaliteten på ljud, nämligen assisterande lyssningsanordningar för ljudförbättring, brusdämpning och dämpning av återkoppling