Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принтери, копирни машини, телефаксапарати, скенери, мултифункционални апарати, кореспондиращи с функциите на горепосочените стоки, софтуер, електронни контролери
Czech[cs]
Tiskárny, kopírky, faxy, faxovací přístroje, skenery, multifunkční zařízení odpovídající funkcím výše uvedeného zboží, počítačový software, elektronická řízení
Danish[da]
Printere, kopimaskiner, telefaxmaskiner, skannere, multifunktionelle apparater med funktioner svarende til førnævnte artiklers funktioner, computersoftware, elektroniske kontrolapparater
German[de]
Drucker, Kopiergeräte, Fernkopierapparate, Scanner, Multifunktionsgeräte, die den Funktionen der vorstehend genannten Waren entsprechen, Computersoftware, elektronische Steuerungen
Greek[el]
Εκτυπωτές, αντιγραφικές συσκευές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, σαρωτές, πολυλειτουργικές συσκευές που συνδυάζουν τις λειτουργίες των προαναφερόμενων συσκευών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες
English[en]
Printers, copying apparatus, facsimile apparatus, scanners, multifunctional apparatus corresponding to the functions of the aforementioned goods, computer software, electronic controllers
Spanish[es]
Impresoras, copiadoras, telefaxes, escáneres, aparatos multifuncionales que realicen las funciones de los aparatos mencionados, software para ordenadores, controladores electrónicos
Estonian[et]
Printerid, paljundusmasinad, faksiaparaadid, skannerid, multifunktsionaalsed aparaadid, mis vastavad eelpool loetletud toodete funktsioonidele, arvutitarkvara, elektroonilised juhtsüsteemid
Finnish[fi]
Kirjoittimet, kopiointilaitteet, faksit, kuvanlukijat, toiminnoiltaan edellä mainittuja laitteita vastaavat monitoimilaitteet, tietokoneohjelmistot, elektroniset ohjauslaitteet
French[fr]
Imprimantes, photocopieuses, télécopieurs, scanners, appareils multifonctionnels remplissant toutes les fonctions des produits précités, logiciels, appareils électroniques de commande
Hungarian[hu]
Nyomtatók, másoló készülékek, fax-berendezések, szkennerek, többfunkciós készülékek az imént említett termékek funkcióival, számítógépes szoftverek, elektronikus vezérlők
Italian[it]
Stampanti, fotocopiatrici, fax, scanner, apparecchi multifunzionali dotati delle funzioni dei suddetti articoli, software, dispositivi elettronici di comando
Lithuanian[lt]
Spausdintuvai, kopijavimo aparatai, fakso aparatai, skaitytuvai, daugiafunkciai aparatai, kurių atliekamos funkcijos atitinka minėtų prekių funkcijas, kompiuterių programinė įranga, elektroniniai valdikliai
Latvian[lv]
Printeri, kopēšanas iekārtas, faksi, skeneri, daudzfunkcionālas iekārtas atbilstoši iepriekš minēto preču funkcijām, datoru programmatūra, elektroniski regulatori
Maltese[mt]
Printers, apparat għall-ikkuppjar, faksimile, skaners, apparat b'ħafna funzjonijiet li jikkorrispondi mal-funzjonijiet ta' l-oġġetti msemmija qabel, softwer tal-kompjuter, kontrolluri elettroniċi
Dutch[nl]
Printers, kopieerapparatuur, faxapparatuur, scanners, multifunctionele apparatuur overeenstemmend met de functies van de voornoemde goederen, software, elektronische controllers
Polish[pl]
Drukarki, urządzenia do kopiowania, faksymile, skanery, wielofunkcyjne urządzenia odpowiadające funkcjom wyżej wymienionych towarów, oprogramowanie komputerowe, elektroniczne sterowniki
Portuguese[pt]
Impressoras, copiadores, aparelhos de fax, scanners (digitalizadores), aparelhos multifuncionais que correspondem às funções dos artigos atrás referidos, software, controladores electrónicos
Romanian[ro]
Imprimante, copiatoare, faxuri, aparatura de scanare, aparatura multifunctionala aferenta functiilor bunurilor anterior mentionate, software de calculator, dispozitive electronice de control
Slovak[sk]
Tlačiarne, kopírovacie zariadenia, faxové prístroje, skenery, viacúčelové zariadenia zahŕňajúce funkcie vyššie uvedených tovarov, počítačový softvér, elektronické ovládače
Slovenian[sl]
Tiskalniki, kopirni stroji, faksimile naprave, optični čitalniki, večfunkcionalni aparati, ki ustrezajo navedenim proizvodom, računalniška programska oprema, elektronski krmilniki
Swedish[sv]
Skrivare, kopieringsapparater, faxapparater, skannrar, flerfunktionsapparater som motsvarar funktioner hos nämnda varor, programvara, elektroniska styranordningar