Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на интерактивна платформа в интернет домейн сайт за търговия чрез използване на фирмен софтуер за интерактивни разговори в група и един към един между клиенти и лицензирани терапевти и събиране на такси от името на тези терапевти, за които компанията взима такси на потребителите
Czech[cs]
Poskytování interaktivní platformy na internetové doméně pro obchodování s použitím patentovaného softwaru pro interaktivní konverzační sezení ve skupinách a individuální sezení mezi klienty a terapeuty s licencí a výběr poplatků pro tyto terapeuty, za které platí společnost poplatek uživatelům
Danish[da]
Tilvejebringelse af en interaktiv platform på et domæneside på internettet til handel ved hjælp af navnebeskyttet software til interaktive samtalesessioner i grupper eller personlige sessioner mellem klienter og autoriserede terapeuter samt opkrævning af afgifter på vegne af de terapeuter, som virksomheden opkræver afgifter til brugerne
German[de]
Bereitstellung einer interaktiven Plattform auf einer gewerblichen Website mit eigener Software für interaktive Gruppen- und Einzelgespräche zwischen Kunden und zugelassenen Therapeuten sowie zum Einziehen von Gebühren für Therapeuten, für die das Unternehmen von den Nutzern Gebühren erhebt
Greek[el]
Παροχή αλληλεπιδραστικής πλατφόρμας σε χώρο διαδικτυακού τομέα για εμπόριο με χρήση λογισμικού αποκλειστικής εκμετάλλευσης για αλληλεπιδραστικές εκπαιδευτικές συνεδρίες με ομιλίες σε ομάδες και σε ατομικές εκπαιδευτικές συνεδρίες μεταξύ πελατών και επίσημα αναγνωρισμένων θεραπευτών και συλλογή αμοιβών για λογαριασμό των εν λόγω θεραπευτών για τις οποίες η εταιρεία επιβαρύνει με τέλη τους χρήστες
English[en]
Providing interactive platform on an internet domain site for commerce using proprietary software for interactive talk sessions in group and one on one sessions between clients and licensed therapists and collecting fees on behalf of those therapists for which the company charges a fee to the users
Spanish[es]
Acceso a una plataforma interactiva en un sitio de dominio de Internet para el comercio que utiliza software patentado para sesiones de conversaciones interactivas en grupo o de uno en uno entre clientes y terapeutas autorizados y mediante el cobro de tasas en nombre de esos terapeutas para lo cual la empresa cobra una tasa a los usuarios
Estonian[et]
Ärilisel Interneti-domeenisaidil interaktiivse platvormi pakkumine, kus kasutatakse omandtarkvara interaktiivseteks rühma- ja individuaalseteks vestlusseanssideks klientide ja litsentsitud terapeutide vahel, ning terapeutidele tasu kogumine, milleks ettevõte võtab tasu kasutajatelt
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisen ympäristön tarjoaminen Internetin verkkotunnusjärjestelmän kauppasivuston välityksellä, yksinoikeudella suojattuja ohjelmistoja käyttämällä, vuorovaikutteisia ryhmille tarkoitettuja puhetilaisuuksia ja kahden henkilön, asiakkaan ja valtuutetun terapeutin, välisiä tilaisuuksia sekä kyseisten terapeuttien puolesta tapahtuvaa laskutusta varten, josta palvelun tarjoava yritys perii maksun
French[fr]
Fourniture d'une plate-forme interactive sur un site de domaine sur l'internet de commerce utilisant des logiciels propriétaires pour des séances de discussions interactives en groupes et individuelles entre clients et thérapeutes diplômés et perception de droits au nom de ces thérapeutes pour lesquels la société facture des frais aux utilisateurs
Croatian[hr]
Pružanje interaktivne platforme na stranici internetske domene za trgovanje pomoću vlasničkog softvera za interaktivne sastanke s razgovorima u grupi i pojedinačnim razgovorima između klijenata i licenciranih terapeuta i naplatu naknada za terapeute u čije ime tvrtka naplaćuje naknadu korisnicima
Hungarian[hu]
Interaktív kereskedelmi platform biztosítása internetes doménoldalon szabadalmazott szoftver segítségével, amely az ügyfelek és engedéllyel rendelkező terapeuták között csoportos vagy egyéni találkozók keretében interaktív beszélgetést tesznek lehetővé, és amelyek ezen terapeuták megbízásából díjakat szednek be, amelyért a vállalat a felhasználóknak díjat számít fel
Italian[it]
Fornitura di una piattaforma interattiva su un sito Internet per commercio facente uso di software per sessioni orali interattive di gruppo e sessioni individuali tra clienti e terapisti qualificati, nonché riscossione di tariffe per conto dei suddetti terapisti per le quali l'azienda addebita un costo agli utenti
Lithuanian[lt]
Interaktyvios platformos teikimas interneto domenų svetainėje, skirtoje prekiauti naudojant patentuotą programinę įrangą, skirtą grupinių interaktyvių pokalbių seansų ir asmeninių pokalbių seansų tarp klientų ir licencijuotų terapeutų ir mokesčių surinkimo šių terapeutų, kuriems įmonė ima mokestį iš naudotojų, vardu reikmėms
Latvian[lv]
Interaktīvas platformas nodrošināšana interneta domēna vietnē komercijai, izmantojot īpašuma programmatūru interaktīvām sarunu sesijām grupā un individuāli starp klientiem un licencētiem terapeitiem, un maksas iekasēšana šo terapeitu vārdā, kuriem uzņēmums ņem samaksu no lietotājiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pjattaforma interattiva fuq sit ta' dominju tal-Internet għall-kummerċ bl-użu ta' softwer proprjetarju għal sezzjonijiet tat-taħdit interattivi fi grupp u sezzjonijiet waħda fuq waħda bejn klijenti u terapisti liċenzjati u l-ġbir ta' miżati f'isem dawk it-terapisti li għalihom il-kumpanija tiċċarġja miżata lill-utenti
Dutch[nl]
Verschaffing van interactieve platforms op een internetdomeinsite voor handelsdoeleinden met gebruikmaking van particuliere software voor het houden van interactieve gesprekssessies in groepen en één-op-één tussen klanten en erkende therapeuten en voor het innen van honoraria uit naam van de therapeuten voor wie het bedrijf een honorarium berekent aan de gebruikers
Polish[pl]
Dostarczanie interaktywnych platform na witrynach internetowych w celach komercyjnych przy wykorzystywaniu własnego oprogramowania celem prowadzenia interaktywnych sesji w grupach lub jeden na jeden pomiędzy klientami i licencjonowanymi terapeutami oraz pobierania opłat w imieniu tychże terapeutów za których firma pobiera opłaty od użytkowników
Portuguese[pt]
Fornecimento de uma plataforma interativa num sítio de comércio eletrónico da Internet através da utilização de software privado para sessões de conversação interativas em grupo e individuais entre clientes e terapeutas qualificados, e para recolha de taxas em nome desses terapeutas para os quais a empresa cobra uma taxa aos utilizadores
Romanian[ro]
Furnizarea unei platforme interactive pe un site cu domeniu de internet pentru comerţ, folosind software licenţiat pentru sesiuni de discuţii interactive în grup şi sesiuni în doi între clienţi şi terapeuţii cu licenţă şi pentru colectarea taxelor pentru acei terapeuţi pentru care firma taxează utilizatorii
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnej platformy na internetovej stránke na obchodné účely s využitím vlastného softvéru pre interaktívne skupinové rozhovory a rozhovory typu jeden na jedného medzi klientmi a licencovanými terapeutmi a výber poplatkov pre týchto terapeutov, za čo spoločnosť účtuje poplatok používateľom
Slovenian[sl]
Nudenje interaktivne platforme na mestu z internetno domeno za trgovanje z uporabo lastniške programske opreme za interaktivne pogovore v skupini ali posamezno med strankami in licenciranimi terapevti ter za pobiranje honorarja v korist teh terapevtov, za katere podjetje zaračunava storitev uporabnikom
Swedish[sv]
Upplåtande av en interaktiv plattform på en internetdomänplats för handel med hjälp av privatägd programvara för interaktiva gruppsamtal och personliga samtal mellan klienter och licensierade terapeuter samt insamling av avgifter åt dessa terapeuter för vilka företaget tar ut en avgift från användarna