Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Легендата ти свършва тук.
Bosnian[bs]
Herkule, sine Zevsov, tvoja legenda ovde prestaje.
Czech[cs]
Tvá legenda zde skončí.
Danish[da]
Legenden om dig slutter her.
German[de]
Deine Legende endet hier.
Greek[el]
Ο θρύλος σου τελειώνει εδώ.
English[en]
Your legend ends here.
Spanish[es]
Su leyenda termina aquí.
Estonian[et]
Su legend lõpeb siin.
Persian[fa]
افسانه ی تو اینجا تموم میشه.
Finnish[fi]
Tarusi pà ¤ à ¤ ttyy tà ¤ hà ¤ n.
French[fr]
Hercule, fils de Zeus... ta légende s'arrête ici.
Hebrew[he]
אגדתך מסתיימת כאן.
Hungarian[hu]
A legendád itt ér véget.
Indonesian[id]
Legendamu berakhir di sini.
Italian[it]
La tua leggenda finisce qui.
Japanese[ja]
お前 の 伝説 は ここ まで だ
Macedonian[mk]
Херкул, син на Зевс, твојата легенда завршува тука.
Malay[ms]
Lagenda awak berakhir di sini.
Dutch[nl]
Jouw legende houdt hier op.
Polish[pl]
To koniec twojej legendy.
Portuguese[pt]
Sua lenda termina aqui.
Albanian[sq]
Legjenda jote përfundon këtu.
Swedish[sv]
Legenden om dig slutar här.
Turkish[tr]
Efsane buraya kadar.
Vietnamese[vi]
Huyền thoại của ngươi kết thúc tại đây.