Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا, يا مشعوز, اعطى اصدقائى اى شئ يريدونه...
Bosnian[bs]
zongleri, dajte mojim deckima sto god zele...
Czech[cs]
Hej, žongléři, dej mým chlapcům cokoliv, co chtějí...
Danish[da]
Jonglører... giv drengene hvad de vil have...
German[de]
Jongleure, gebt meinen Jungs, was sie wollen...
Greek[el]
Zoγκλέρ, δώστε στα αγόρια μoυ ό, τι θέλoυv...
English[en]
Hey, jugglers, give my boys anything they want...
Spanish[es]
Malabarista, dales a mis chicos lo que quieran...
French[fr]
Hé, mes potes peuvent boire ce qu'ils veulent...
Croatian[hr]
Žongleri, dajte mojim dečkima što god žele...
Hungarian[hu]
Pultosok, adjatok a fiúknak bármit, amit kérnek!
Indonesian[id]
Hey, juggler, berikan anak 2 ku apa saja yang mereka inginkan...
Italian[it]
Ehi, giocolieri, date ai miei amici tutto quello che vogliono...
Dutch[nl]
Hé, gasten, geef mijn jongens wat ze willen...
Portuguese[pt]
Malabaristas, deem aos meus amigos tudo o que eles quiserem...
Russian[ru]
Наливайте моим парням всё, что они захотят.
Slovenian[sl]
Dajte mojim prijateljem, karkoli hočejo.
Swedish[sv]
Ge grabbarna allt de ber om därifrån och ner.
Turkish[tr]
Hey, jonglörler, istedikleri benim erkek şey vermek...
Chinese[zh]
嘿 , 杂耍 , 给 我 的 孩子 们 呼风唤雨..