Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурата за разрешаване по мирен път на спорни въпроси;
Czech[cs]
a) postup smírného urovnání sporů;
Danish[da]
a) proceduren for mindelig bilaeggelse af tvister
German[de]
a) das Verfahren für die gütliche Regelung von Streitigkeiten;
Greek[el]
α) τη διαδικασία της φιλικής επίλυσης των διαφορών 7
English[en]
the procedure for the amicable settlement of disputes;
Spanish[es]
a) el procedimiento de resolución amistosa de los litigios;
Estonian[et]
a) vaidluste rahumeelse lahendamise kord;
Finnish[fi]
a) menettelystä riitojen sovintoratkaisujen aikaansaamiseksi;
French[fr]
a) la procédure à suivre pour le règlement à l'amiable des différends;
Croatian[hr]
postupak za sporazumno rješavanje sporova;
Hungarian[hu]
a) a viták peren kívüli egyezségre irányuló rendezésének eljárása;
Italian[it]
a) la procedura da seguire per la composizione amichevole di eventuali controversie;
Lithuanian[lt]
a) draugiško ginčų sprendimo procedūra;
Latvian[lv]
a) kārtību strīdu izšķiršanai izlīguma veidā;
Maltese[mt]
(a) il-proċedura għas-soluzzjoni kordjali ta' kwistjonijiet;
Dutch[nl]
a) de procedure voor de minnelijke schikking van geschillen;
Polish[pl]
a) procedurę ugodowego rozstrzygania sporów;
Portuguese[pt]
a) O processo de resolução amigável de litígios;
Romanian[ro]
procedura pentru soluționarea amiabilă a litigiilor;
Slovak[sk]
a) postup pre mimosúdne riešenie sporov;
Slovenian[sl]
(a) postopek za sporazumno rešitev sporov;
Swedish[sv]
a) förfarandet för uppgörelser i godo