Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Walsh (Canada) said that, as it stood, paragraph 22 appeared to imply that banks were afforded special treatment in all jurisdictions and were not required to respond to a notification of a security right in a bank account in favour of a third-party secured creditor.
Spanish[es]
Walsh (Canadá) dice que, del párrafo 22, en su actual redacción, parece desprenderse que los bancos reciben un trato especial en todos los ordenamientos jurídicos y que no se les exige responder a una notificación de una garantía real constituida sobre una cuenta bancaria a favor de un tercero, que sea acreedor garantizado.
Chinese[zh]
Walsh女士(加拿大)说,现行第22段似乎是指,所有各法域均给予银行特殊待遇,银行不必对银行账户中的担保权通知作出有利于第三方有担保债权人的答复。