Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beklemtoon gesprekpunte in jongste tydskrifte.
Arabic[ar]
أَبرزوا نقاطا تحدثية من الاعداد الحالية للمجلات.
Bislama[bi]
Talemaot ol poen long ol nyufala magasin.
Greek[el]
Τονίστε διάφορα σημεία συζήτησης από τα τρέχοντα τεύχη των περιοδικών.
English[en]
Highlight talking points from current issues of magazines.
Spanish[es]
Destaque puntos para conversación tomados de las revistas más recientes.
Estonian[et]
Too välja käibelolevate ajakirjade tähtsamad punktid, mida võiks kasutada töös ajakirjadega selle laupäeva hommikul.
French[fr]
Mettez en valeur dans les derniers périodiques des articles à utiliser en prédication.
Hindi[hi]
पत्रिकाओं के चालू अंकों में से बातचीत के मुद्दों को विशिष्ट करें।
Croatian[hr]
Istakni misli za razgovor iz tekućih časopisa.
Hungarian[hu]
Emeld ki a jelenlegi folyóiratokból a beszélgetésre alkalmat adó pontokat.
Indonesian[id]
Tonjolkan pokok-pokok bahasan dr terbitan majalah yg terakhir.
Italian[it]
Indicare punti delle riviste in corso che si prestano alla conversazione.
Japanese[ja]
最近号の雑誌から,証言に活用できる論点を際立たせる。
Malagasy[mg]
Asongadino ireo hevitra azo resahina avy ao amin’ireo gazety farany.
Malayalam[ml]
ഒടുവിലത്തെ മാസികാലക്കങ്ങളിൽനിന്നുളള സംസാരാശയങ്ങൾ പ്രദീപ്തമാക്കുക.
Marathi[mr]
मासिकाच्या अलिकडच्या अंकातील बोलके मुद्दे ठळकपणे मांडा.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးထုတ်မဂ္ဂဇင်းများမှ တင်ပြစရာအချက်များကိုဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis til samtalepunkter i de bladene som skal tilbys denne uken.
Polish[pl]
Wskaż ciekawe myśli omówione w bieżących wydaniach Strażnicy i Przebudźcie się!, które można poruszać w służbie polowej.
Portuguese[pt]
Incentive a participação no serviço de campo neste fim de semana.
Romanian[ro]
Subliniaţi ideile de conversaţie din ediţiile curente ale revistelor.
Russian[ru]
Подчеркни статьи в текущих журналах, которыми можно будет пользоваться в служении в эту субботу.
Slovak[sk]
Zdôrazni myšlienky z najnovších časopisov, ktoré sú vhodné pre rozhovory.
Slovenian[sl]
Iz najnovejših revij predlagaj misli za pogovor.
Samoan[sm]
Faamatilatila ni manatu e talanoa i ai mai lomiga fou o mekasini.
Serbian[sr]
Istakni misli za razgovor iz tekućih časopisa.
Sranan Tongo[srn]
Gi deki-ati foe teki prati na a velddienst na a kaba foe a wiki disi.
Southern Sotho[st]
Totobatsa lintlha tse thahasellisang tse tsoang litokollong tsa morao-rao tsa limakasine.
Swedish[sv]
Visa på några intressanta tankar i de senaste numren av tidskrifterna.
Swahili[sw]
Kazia mambo makuu ya kuzungumzia kutoka matoleo ya karibuni ya magazeti.
Tamil[ta]
தற்போதைய பத்திரிகைகளின் இதழ்களிலிருந்து பேச்சுக் குறிப்புகளை சிறப்பித்துக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
ప్రస్తుత పత్రికలనుండి మాట్లాడదగు అంశములను ఉన్నత పరచుము.
Thai[th]
เน้น ถึง จุด สนทนา ต่าง ๆ ใน วารสาร ฉบับ ล่า สุด.
Tswana[tn]
Tlhomolola dintlha tseo di ka buelelwang mo ditokololong tsa dimakasine tsa bosheng.
Tsonga[ts]
Kandziyisa tinhla to vulavurisana leti humaka eka minkandziyiso ya sweswinyana ya timagazini.
Xhosa[xh]
Balaselisa iingongoma ekunokuthethwa ngazo kwiinkupho zakutshanje zamaphephancwadi.
Zulu[zu]
Qokomisa amaphuzu okukhulunyelwa akomagazini bamuva.