Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse vil Kommissionen overveje, hvordan man lettest kombinerer kravene om hhv. fortrolighed og gennemsigtighed.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Kommission prüfen, wie die beiden Erfordernisse der Vertraulichkeit und Transparenz am besten miteinander vereinbart werden können.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή θα εξετάσει τον καλύτερο τρόπο συνδυασμού της εμπιστευτικότητας και της διαφάνειας.
English[en]
In this context, the Commission will consider how best to reconcile the two requirements of confidentiality and transparency.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión examinará cuál es la mejor manera de compaginar estos dos requisitos de confidencialidad y de transparencia.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio harkitsee, miten luottamuksellisuus ja avoimuus voidaan parhaiten sovittaa yhteen.
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission veillera à concilier au mieux les exigences de confidentialité et de transparence.
Italian[it]
In questo contesto la Commissione prenderà in considerazione come conciliare meglio i due requisiti di riservatezza e trasparenza.
Dutch[nl]
In deze context zal de Commissie nagaan hoe de eisen van vertrouwelijkheid en doorzichtigheid het best met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão ponderará a melhor forma de conciliar as duas exigências de confidencialidade e transparência.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att överväga hur man på bästa möjliga sätt kan förena de två kraven på konfidentialitet och öppenhet.