Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Distribution og salg sker på samme måde for videnskabelige værker til universitetsbrug, kunstbøger til et målrettet publikum eller romaner, der sælges i boghandlerne.
German[de]
Vertrieb und Vermarktung erfolgen bei wissenschaftlichen Werken für den Universitätsgebrauch, bei Kunstbüchern mit ihrem besonderen Abnehmerkreis und bei der in den Buchhandlungen verkauften Belletristik durchaus nicht auf die gleiche Art und Weise.
Greek[el]
Η διανομή και η εμπορία δεν γίνεται με τον ίδιο τρόπο για τα επιστημονικά συγγράμματα που χρησιμοποιούνται στα πανεπιστήμια, τα βιβλία τέχνης που απευθύνονται σε συγκεκριμένο κοινό ή τα μυθιστορήματα που πωλούνται στα βιβλιοπωλεία.
English[en]
The distribution and marketing of scientific books for university purposes, for example, differs from that of art books aimed at specific readerships or of fiction sold in bookshops.
Spanish[es]
La distribución y la comercialización de obras científicas para uso universitario es distinta de la de libros de arte destinados a un público específico o de la de las novelas vendidas en librerías.
Finnish[fi]
Jakelu ja kaupan pitäminen eivät tapahdu samalla tavoin yliopistojen tieteelliseen käyttöön tarkoitettujen teosten, erityisyleisölle tarkoitettujen taidekirjojen ja kirjakaupoissa myynnissä olevien romaanien osalta.
French[fr]
La distribution et la commercialisation ne se font pas de la même façon pour les ouvrages scientifiques à usage universitaire, les livres d'art destinés à un public spécifique ou les romans en vente dans les librairies.
Italian[it]
La distribuzione e la commercializzazione non avvengono nello stesso modo per le opere scientifiche ad uso universitario, per i libri d'arte destinati ad un pubblico specifico o per i romanzi in vendita nelle librerie.
Dutch[nl]
De distributie en afzet verlopen niet op dezelfde wijze voor wetenschappelijke werken voor universitair gebruik, kunstboeken voor een specifiek publiek of romans die in de boekhandel worden verkocht.
Portuguese[pt]
A distribuição e a comercialização não se fazem sentir da mesma forma em relação às obras científicas, com utilização universitária, aos livros de arte destinados a um público específico ou aos romances à venda nas livrarias.
Swedish[sv]
Distribution och marknadsföring sker på olika sätt beroende på om det handlar om vetenskapliga verk som skall användas på universiteten, konstböcker för en viss publik eller romaner som säljs genom bokhandeln.