Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложил си 20 цолови джанти на твоя Голф и настояваш да те представят като " кафявия Гослинг ".
Czech[cs]
Dal sis 20 " kola na Volkswagen Golf, a trváš na tom, být představován, jako " snědý Gosling. "
Danish[da]
Du vil præsenteres som den brune Gosling.
English[en]
" You put 20 " rims on your volkswagen golf, and you insist on being introduced as " the brown Gosling. "
Estonian[et]
Sa paned 20-tollised oma Volkswagen Golfi alla ja nõuad, et sind tutvustataks nagu tõmmu Gosling.
Hungarian[hu]
50 centis abroncsokat rakatsz a Volkswagen Golfodra, és ragaszkodsz ahhoz a bemutatáshoz, hogy " a barna Gosling ".
Italian[it]
Metti... dei cerchioni da 20 sulla tua Volkswagen Golf, e insisti nell'essere presentato come " Il Gosling Color Caffe'"
Polish[pl]
Zakładasz dwudziestocalowe felgi na swojego volkswagena golfa, i nalegasz żebym przedstawiała cię " brązowym Ryanem Goslingiem ".
Portuguese[pt]
Você pôs rodas de aro 20 no seu Volkswagen Golf, e insiste em ser apresentado como " o Gosling marrom ".
Swedish[sv]
Du har 20-tumsfälgar på din Golf och du vill bli kallad den brune Gosling.
Turkish[tr]
Volkswagen golfuna 20 tane çelik jant koyuyorsun * ve " SıçraYan Gosling " * demekte ısrar ediyorsun.