Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af hensyn til forståelsen kan det være praktisk først at redegøre for hovedtrækkene i forslaget.
German[de]
Zum besseren Verständnis sollte der Vorschlag zunächst in seinen Grundzügen beleuchtet werden.
Greek[el]
Για λόγους ορθής κατανόησης, πρέπει να οριοθετήσουμε, σε πρώτη προσέγγιση, το γενικό διάγραμμα της πρότασης.
English[en]
To gain a sound understanding of the position, it is necessary to begin by considering the general approach of the proposal.
Spanish[es]
A efectos de una buena comprensión, conviene delimitar en un primer momento el esquema general de la propuesta.
Finnish[fi]
Selkeyden vuoksi ehdotusta on syytä tarkastella ensin yleisellä tasolla.
French[fr]
Pour la bonne compréhension, il convient de cerner en première approche le schéma général de la proposition.
Italian[it]
Affinché la proposta possa essere compresa correttamente, è opportuno delinearne innanzitutto l'impianto generale.
Dutch[nl]
Voor een goed begrip dient allereerst het algemene schema van het voorstel te worden afgebakend.
Portuguese[pt]
Para melhor compreensão, convém começar por expor o esquema geral da proposta.