Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучето ще се върне при катуна.
Bosnian[bs]
Taj će se pas vratiti u logor.
Czech[cs]
Ten pes vrátí zpátky do tábora.
Danish[da]
Hunden løber tilbage til lejrpladsen.
Greek[el]
Το σκυλί θα γυρίσει στον καταυλισμό.
English[en]
That dog is gonna go back to the campsite.
Spanish[es]
El perro volverá al campamento.
Estonian[et]
Koer läheb tagasi laagrisse.
Basque[eu]
Txakurra kanpamendura itzuliko da.
Finnish[fi]
Tuo koira suuntaa takaisin leirintäalueelle.
French[fr]
Le chien va rentrer au campement.
Hebrew[he]
הכלב יחזור למחנה.
Croatian[hr]
Pas će se vratiti u logor.
Hungarian[hu]
A kutya visszamegy a táborba.
Indonesian[id]
Anjing itu akan kembali ke perkampungan gypsi.
Italian[it]
Quel cane sarà tornato al campo nomadi.
Macedonian[mk]
КУчето ќе се врати во логорот.
Norwegian[nb]
Hunden drar tilbake til leiren.
Polish[pl]
Pies wróci do obozowiska.
Portuguese[pt]
Aquele cão vai voltar pro acampamento.
Romanian[ro]
Cainele ala se va intoarce in campus.
Russian[ru]
Эта собака вернется в лагерь.
Slovak[sk]
Ten pes sa vráti naspäť do osady.
Slovenian[sl]
Pes se bo vrnil v kamp.
Serbian[sr]
Тај пас ће се вратити у логор.
Swedish[sv]
Hunden springer tillbaka till campingen.
Turkish[tr]
Köpek kamp alanına geri dönecek.
Vietnamese[vi]
Con chó đó sẽ về chỗ trại xe.