Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسيرة الجيش فجأة تصبحين يهودية
Czech[cs]
Armáda má vyrazit, a najednou je Židovka.
Greek[el]
Ένας στρατός πορεύεται, και ξαφνικά είναι Εβραία.
English[en]
An army marches, and suddenly she is a Jew.
Spanish[es]
Un ejército marcha y de repente ella es judía.
Persian[fa]
درست زمان حمله ارتش ناگهان مي شنويم که وي از قوم يهود است
Finnish[fi]
Armeija lähtee liikkeelle - ja yhtäkkiä hän onkin juutalainen.
Hebrew[he]
צבא צועד... ולפתע... היא יהודיה.
Croatian[hr]
Vojska maršira... a ona odjednom Jevrejka.
Indonesian[id]
Sebuah pasukan maju, dan tiba-tiba ia orang Yahudi?
Italian[it]
Un esercito è in marcia e all'improvviso lei è un'ebrea.
Dutch[nl]
Een leger rukt uit, en opeens is ze een jood.
Portuguese[pt]
Um exército marcha, e de repente ela é judia.
Romanian[ro]
O armată pleacă la război şi deodată ea e izraelită.
Slovenian[sl]
Vojska odkoraka v boj in ona nenadoma postane Judinja.
Turkish[tr]
Bir ordu atağa geçiyor, ve birdenbire o bir Yahudi oluyor.