Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد التفكير في مرض السرطان الآن
Bulgarian[bg]
Не искам да мисля за рака си точно сега.
Czech[cs]
Teď nechci léčit svou rakovinu.
Danish[da]
Jeg vil ikke bekæmpe kræften lige nu.
Greek[el]
Δεν θέλω να πολεμήσω τον καρκίνο μου, τώρα.
English[en]
I don't want to beat my cancer right now.
Spanish[es]
No quiero derrotar mi cáncer, ahora.
Finnish[fi]
En halua voittaa syöpääni juuri nyt.
French[fr]
Mon cancer ne m'intéresse pas maintenant.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לנצח את הסרטן שלי עכשיו.
Hungarian[hu]
Nem most akarom leküzdeni a rákot.
Italian[it]
Non voglio sconfiggere il cancro ora.
Dutch[nl]
Ik wil nu niet tegen mijn kanker vechten nu.
Polish[pl]
Nie chcę teraz walczyć z rakiem.
Portuguese[pt]
Não quero lutar com meu câncer agora.
Romanian[ro]
Nu vreau să lupt cu cancerul chiar acum.
Russian[ru]
Сейчас я не хочу бороться с раком.
Slovenian[sl]
Nočem premagati mojega raka ta trenutek.
Swedish[sv]
Jag vill inte besegra min cancer just nu.
Turkish[tr]
Şu anda kanserle çarpışmak istemiyorum.