Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заключението на Комисията е, че правителството на Северозападните територии отговаря на всяко едно от изискванията, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1850, и че правителството на Северозападните територии следва да бъде включено в списъка като признат орган,
Czech[cs]
Komise dospěla k závěru, že vláda Severozápadních teritorií splňuje všechny požadavky čl. 3 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2015/1850 a že by měla být zařazena do seznamu uznaných orgánů,
Danish[da]
Kommissionen har konkluderet, at regeringen i Northwest Territories opfylder alle kravene i artikel 3, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1850, og at regeringen i Northwest Territories bør opføres som et anerkendt organ —
German[de]
Die Kommission ist zu dem Ergebnis gelangt, dass die Regierung der Nordwest-Territorien alle Anforderungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1850 erfüllt und dass die Regierung der Nordwest-Territorien in die Liste der anerkannten Stellen aufgenommen werden sollte —
Greek[el]
Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κυβέρνηση των Βορειοδυτικών Εδαφών πληροί όλες τις προϋποθέσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1850 και ότι η κυβέρνηση των Βορειοδυτικών Εδαφών θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των αναγνωρισμένων οργανισμών,
English[en]
The Commission has concluded that the Government of the Northwest Territories fulfils each of the requirements of Article 3(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/1850 and that the Government of the Northwest Territories should be listed as a recognised body,
Spanish[es]
La Comisión ha llegado a la conclusión de que el Gobierno de los Territorios del Noroeste cumple todos los requisitos contemplados en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1850 y debe ser incluido en la lista como un organismo reconocido.
Estonian[et]
Komisjon on jõudnud järeldusele, et loodealade valitsus täidab rakendusmääruse (EL) 2015/1850 artikli 3 lõike 1 kõiki nõudeid ja et loodealade valitsus tuleks lisada tunnustatud asutuste nimekirja,
Finnish[fi]
Komissio on todennut, että Luoteisterritorioiden hallitus täyttää kaikki täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1850 3 artiklan 1 kohdassa säädetyt vaatimukset ja että se olisi lisättävä tunnustettujen elinten luetteloon,
French[fr]
La Commission a conclu que le gouvernement des territoires du Nord-Ouest remplissait toutes les conditions énoncées à l'article 3, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) 2015/1850 et qu'il devait être inscrit sur la liste des organismes reconnus,
Croatian[hr]
Komisija je zaključila da vlada Sjeverozapadnih teritorija ispunjava sve zahtjeve iz članka 3. stavka 1. Provedbene Uredbe (EU) 2015/1850 te da bi se trebala navesti kao priznato tijelo,
Hungarian[hu]
A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Északnyugati területek kormányzata az (EU) 2015/1850 végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében foglalt összes feltételt teljesíti, tehát fel kell venni az elismert szervek jegyzékébe,
Italian[it]
La Commissione ha concluso che il governo dei Territori del Nord-Ovest soddisfa tutti i requisiti di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 e che il governo dei Territori del Nord-Ovest dovrebbe figurare nell'elenco degli organismi riconosciuti,
Lithuanian[lt]
Komisija padarė išvadą, kad Šiaurės Vakarų teritorijų vyriausybė tenkina visus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1850 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir kad Šiaurės Vakarų teritorijų vyriausybė turėtų būti įrašyta į pripažintų įstaigų sąrašą,
Latvian[lv]
Komisija ir konstatējusi, ka Ziemeļrietumu teritoriju valdība atbilst katrai no Īstenošanas regulas (ES) 2015/1850 3. panta 1. punktā izklāstītajām prasībām un ka Ziemeļrietumu teritoriju valdība būtu jāiekļauj atzīto iestāžu sarakstā,
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkonkludiet li l-Gvern tat-Territorji tal-Majjistral jissodisfa kull waħda mir-rekwiżiti tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/1850 u li l-Gvern tat-Territorji tal-Majjistral għandu jiġi elenkat bħala korp rikonoxxut.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geconcludeerd dat de regering van Northwest Territories aan elk van de vereisten in artikel 3, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1850 voldoet en daarom in de lijst van erkende instanties moet worden opgenomen,
Polish[pl]
Komisja uznała, że rząd Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady spełnia wszystkie warunki określone w art. 3 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850 i że rząd Terytoriów Północno-Zachodnich należy umieścić w wykazie uznanych organów,
Portuguese[pt]
A Comissão concluiu que o Governo dos Territórios do Noroeste preenche todos os requisitos previstos no artigo 3.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) 2015/1850 e que o Governo dos Territórios do Noroeste deve constar da lista de organismos reconhecidos,
Romanian[ro]
Comisia a concluzionat că guvernul Teritoriilor de Nord-Vest îndeplinește toate cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1850 și că guvernul Teritoriilor de Nord-Vest ar trebui să fie inclus în lista organismelor recunoscute,
Slovak[sk]
Komisia dospela k záveru, že vláda Severozápadných teritórií Kanady spĺňa všetky požiadavky uvedené v článku 3 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1850, a preto by sa vláda Severozápadných teritórií Kanady mala doplniť do zoznamu uznaných orgánov,
Slovenian[sl]
Komisija je ugotovila, da vlada Severozahodnih ozemelj izpolnjuje vse zahteve člena 3(1) Izvedbene uredbe (EU) 2015/1850 in da bi vlada Severozahodnih ozemelj morala biti uvrščena na seznam priznanih organov –
Swedish[sv]
Kommissionen har kommit fram till att regeringen i Northwest Territories uppfyller alla krav i artikel 3.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1850 och att regeringen i Northwest Territories bör anges som ett godkänt organ,