Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min anden anmodning er til den tekniker, som regulerer lyden i salen.
German[de]
Eine zweite Bitte richtet sich an den Techniker, der den Ton im Saal regelt.
Greek[el]
Το δεύτερο αίτημά μου απευθύνεται προς τον τεχνικό που ρυθμίζει τον ήχο της αίθουσας.
English[en]
The other request I have is for a technician to adjust the sound volume here.
Spanish[es]
Otra petición que hago a los técnicos encargados del ajuste del sonido de la sala.
Finnish[fi]
Toinen pyyntö on teknikolle, joka säätelee saliääntä.
French[fr]
Ma deuxième requête s'adresse au technicien chargé de régler la sonorité dans la salle.
Dutch[nl]
Het tweede verzoek is gericht aan de technicus die het geluid in de zaal regelt.
Portuguese[pt]
Faço ainda um outro pedido ao técnico que regula o som da sala.
Swedish[sv]
Ytterligare en begäran till den tekniker som reglerar ljudet i salen.