Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالقرب من مسكنه أو من عمله
Bulgarian[bg]
В близост до жилището си или до работа.
Czech[cs]
Blízko bydliště nebo práce.
Danish[da]
I nærheden af bopælen eller arbejdspladsen.
German[de]
In der Nähe der Wohnung oder dem Arbeitsplatz.
Greek[el]
Κοντά σε μια κατοικία ή ένα μέρος της εργασίας.
English[en]
Near a residence or a place of work.
Spanish[es]
Cerca de una residencia o de un lugar de trabajo.
Estonian[et]
Kodu-või töökohale.
Finnish[fi]
Lähellä asuin - tai työpaikkaa.
French[fr]
Près d'une résidence ou d'un lieu de travail.
Hebrew[he]
בקרבת מגורים או מקום עבודה.
Croatian[hr]
Blizu mjesta stanovanja ili mjesta rada.
Hungarian[hu]
Közel az otthonhoz vagy a munkahelyhez.
Italian[it]
Vicino a dove abitano o a dove lavorano.
Dutch[nl]
In de buurt van een huis of een arbeidsplek.
Polish[pl]
Blisko miejsca zamieszkania lub pracy.
Portuguese[pt]
Próximo a residência ou ao local de trabalho.
Romanian[ro]
Lângă o rezidenţă sau un loc de serviciu.
Russian[ru]
В соседнем районе, или на работе.
Slovenian[sl]
Blizu bivališča ali službe.
Serbian[sr]
Blizu mesta stanovanja ili mesta rada.
Turkish[tr]
Kaldığı yere veya iş yerine yakın bir yer.