Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисионерското им преживяване е като един мини живот, траещ от 18 до 24 месеца.
Cebuano[ceb]
Ang ilang 18 ngadto sa 24 ka tuig nga kasinatian daw gamayng pakete sa kinabuhi.
Chuukese[chk]
Ra angangen misineri mi usun chok unusen eu manau non chok 18 ngeni 24 maram.
Czech[cs]
Misionářská služba se podobá životu vtěsnanému do 18 až 24 měsíců.
Danish[da]
Deres missionæroplevelser er som et helt liv, der er kogt ned til 18–24 måneder.
German[de]
Ihre Missionserlebnisse sind wie ein Leben in Miniaturversion, komprimiert auf 18 oder 24 Monate.
Greek[el]
Η ιεραποστολική τους εμπειρία είναι σαν μία μίνι ζωή που όλα λαμβάνουν χώρα σε 18 έως 24 μήνες.
English[en]
Their missionary experience is like a minilife packaged in 18 to 24 months.
Spanish[es]
La experiencia misional de ellos es como una mini-vida de 18 o 24 meses.
Estonian[et]
Nende misjoniaeg on nagu elu, mis on surutud kokku 18 kuni 24 kuu pikkusesse perioodi.
Finnish[fi]
Heidän lähetystyökokemuksensa on kuin minielämä pakattuna 11⁄2–2 vuoteen.
Fijian[fj]
Na nodra kaulotu e vaka e dua na gauna ni bulalailai ka sosogi vakaukauwa ena loma ni 18 ki na 24 na vula.
French[fr]
Leur expérience missionnaire est comme une mini-vie concentrée en dix-huit ou vingt-quatre mois.
Croatian[hr]
Njihovo je misionarsko iskustvo poput mini života zapakiranog u 18 ili 24 mjeseca.
Haitian[ht]
Eksperyans misyonè yo se yon eksperyans tout yon lavi ki pran plas nan 18 a 24 mwa.
Hungarian[hu]
Misszionáriusi élményük olyan, mint egy 18–24 hónapba csomagolt apró élet.
Indonesian[id]
Pengalaman misionaris mereka seperti kehidupan mini yang dikemas selama 18 sampai 24 bulan.
Icelandic[is]
Trúboðsreynsla þeirra er eins og lítill-lífsreynslu-pakki yfir 18 til 24 mánuði.
Italian[it]
La loro esperienza missionaria è una sorta di mini-vita compressa in 18 o 24 mesi.
Japanese[ja]
伝道の経験は,人生を1年半あるいは2年間を凝縮図したようなものです。
Korean[ko]
선교 사업은 마치 18개월에서 24개월 동안 삶의 축소판을 경험하는 것과 같습니다.
Kosraean[kos]
Puhlakihn luhn misineri lalos oacna moul srihk fohn ke lusen mahlwem 18 nuh ke 24.
Lao[lo]
ປະສົບການແຫ່ງການເປັນຜູ້ສອນສາດສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າກໍເຫມືອນກັບຊົ່ວຊີວິດ ຫນຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນ 18 ເຖິງ 24 ເດືອນ.
Lithuanian[lt]
Jų misionieriška patirtis tai tarytum miniatiūrinis gyvenimas, suspaustas į 18–24 mėnesių laikotarpį.
Latvian[lv]
Viņu misionāru pieredzi varētu salīdzināt ar minidzīvi, kas saspiesta 18 vai 24 mēnešos.
Malagasy[mg]
Ny zavatra niainany mandritra ny maha-misiônera dia toy ny fiainana kely iray voafono ao anatin’ ny 18 ka hatramin’ ny 24 volana.
Malay[ms]
Pengalaman mubaligh mereka adalah seperti kehidupan mini dibungkus dalam 18 ke 24 bulan.
Norwegian[nb]
Deres misjonærerfaring er som et miniliv pakket inn i 18 til 24 måneder.
Dutch[nl]
Hun zending is een soort minileven gecomprimeerd in anderhalf tot twee jaar.
Polish[pl]
Ich doświadczenie misjonarskie jest jakby miniaturą życia spakowaną w okres od 18 do 24 miesięcy.
Pohnpeian[pon]
Arail irair en misineri duwehte kisin mour unsek me wiawi nan sounpwong 18 lel 24.
Portuguese[pt]
Sua experiência missionária é como uma minivida embalada em 18 a 24 meses.
Romanian[ro]
Experienţa lor misionară este ca o mini viaţă împachetată în 18 sau 24 de luni.
Russian[ru]
Их миссия похожа на маленькую жизнь, сжатую до размеров восемнадцати или двадцати четырех месяцев.
Samoan[sm]
O o latou aafiaga faafaifeautalai e pei o se vaega o le olaga atoa ua faataunuuina i le 18 i le 24 masina.
Swedish[sv]
Deras missionstid är som ett miniliv, komprimerat till ett och ett halvt till två år.
Swahili[sw]
Uzoefu wa umisionari wao ni kama maisha madogo kwenye pakiti ya miezi 18 hadi 24.
Tagalog[tl]
Ang kanilang karanasan sa misyon ay parang isang buong buhay na naganap sa loob ng 18 hanggang 24 na buwan.
Tongan[to]
ʻOku tatau e meʻa ʻoku nau aʻusia he ngāue fakafaifekaú mo e meʻa ʻoku hoko kotoa he moʻuí ka ʻoku hoko pē ia he māhina ʻe 18 ki he 24.
Tahitian[ty]
E au ta ratou ohipa misionare mai te hoê oraraa taatoa i roto i te roaraa 18 e tae atu i te 24 ava‘e.
Ukrainian[uk]
Їхнє служіння на місії можна уподібнити міні-життю, що триває протягом 18–24 місяців.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm truyền giáo của họ giống như cả một cuộc đời xảy ra trong vòng 18 đến 24 tháng.
Yapese[yap]
N’en nima buch u lane mission rorad ea woed e yafos ni gubin nike buch u lane e pi 18 fa 24 ere pul nem.