Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن منظمة الأمن والتعاون احتفظت بالمسؤولية العامة عن الانتخابات، فإن لجان الانتخابات البلدية المحلية وأكثر من 000 4 لجنة من لجان مراكز الاقتراع قد اضطلعت بمعظم العمل الميداني.
English[en]
Although the OSCE retained overall responsibility for the elections, the local municipal election commissions and the more than 4,000 polling station committees carried out most of the work on the ground.
Spanish[es]
Si bien la OSCE mantuvo la responsabilidad general en cuanto a las elecciones, las comisiones electorales municipales locales y los más de 4.000 comités de mesas electorales llevaron a cabo la mayor parte de la labor sobre el terreno.
French[fr]
Même si l’OSCE a conservé la responsabilité globale des élections, les commissions locales des élections municipales et les quelque 4 000 comités de bureau de vote ont accompli l’essentiel du travail sur le terrain.
Russian[ru]
Хотя главная ответственность за проведение выборов была возложена на ОБСЕ, большая часть работы на местах была проделана местными комиссиями по проведению муниципальных выборов и свыше 4000 комитетов, действующих на избирательных участках.
Chinese[zh]
虽然欧安组织保留对选举的全面责任,但大部分现场工作是地方的市政选举委员会和4 000多个投票站委员会做的。