Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ في الـ ( جيفرسونيان ) ليس في بحيرة الصيد
Bulgarian[bg]
Това е Джеферсони, не трета глуха.
Czech[cs]
Tohle je Jefferson, ne nějaká rybárna.
Danish[da]
Dette er Jeffersonian, ikke et fiskerleje.
Greek[el]
Στο Τζεφερσόνιαν είμαστε, όχι στην ψαραγορά.
English[en]
This is the Jeffersonian, not a fishin'hole.
Spanish[es]
Esto es el Jeffersonian, no un agujero de pesca.
Finnish[fi]
Tämä on jefferson-instituutti eikä onkipaikka.
French[fr]
On est au Jeffersonian, pas dans un marché.
Hebrew[he]
זה הג'פרסוניון, לא חור לדייג.
Croatian[hr]
Ovo je Džefersonijan, ne neka zabit.
Hungarian[hu]
Ez itt a Jefferson, nem egy kocsma Mucsán.
Italian[it]
Questo e'il Jeffersonian, non un villaggio di pescatori.
Dutch[nl]
Dit is het Jeffersonian, geen viskraam.
Polish[pl]
To Jeffersonian, nie rybacka nora.
Portuguese[pt]
Este é o Jeffersonian, não um sítio.
Romanian[ro]
Aici eşti la Jefferson, nu la pescuit.
Russian[ru]
Это Джеферсонский институт, а не рыбный зал
Slovenian[sl]
To je Jeffersonian, ne hlev.
Serbian[sr]
Ovo je Džefersonijan, ne neka zabit.
Turkish[tr]
Burası Jeffersonian, kenar mahalle değil.