Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلاعب مع رؤساء المافيا ليست طريقة لحل قضيّة.
Bulgarian[bg]
Да си играеш с мафиотски бос не е начинът.
Czech[cs]
Hraní si s mafiánskými bosy není cesta jak uzavírat případy.
Danish[da]
At lege med mafiabosser er ikke den rigtige måde.
German[de]
Man löst keine Fälle, indem man mit einem Mafiaboss spielt.
English[en]
Toying with mafia bosses is no way to close cases.
Spanish[es]
Jugar con jefes de la mafia no cierra casos.
Finnish[fi]
Leikkimällä mafia pomon kanssa että saa jutun suljettua.
French[fr]
Utiliser un parrain de la mafia n'est pas un bon moyen.
Hebrew[he]
השתעשעות עם בוסים במאפיה היא לא דרך לסגור תיקים.
Croatian[hr]
Igranje sa šefovima mafije glup je način rješavanja slučaja!
Indonesian[id]
Bermain dengan bos mafia bukanlah cara menyelesaikan kasus.
Italian[it]
Giocare con i boss della mafia non e'un modo per chiudere casi.
Japanese[ja]
マフィア の ボス を おもちゃ に する こと が 事件 を 解決 する 方法 で す って ?
Dutch[nl]
Spelen met maffia bazen is niet de manier om zaken op te lossen.
Polish[pl]
Igranie z bossami mafii, to nie sposób na zamykanie spraw.
Portuguese[pt]
Brincar com chefes da Máfia não é forma de resolver casos.
Romanian[ro]
Nu poţi închide cazuri jucându-te cu şefii mafioţi.
Slovenian[sl]
Neumno se je igrati z mafijskim šefom.
Serbian[sr]
Igranje sa šefom mafije nije način za zatvaranje slučaja.
Swedish[sv]
Att leka med maffian är bara dumt.