Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das nächste Rahmenprogramm der Gemeinschaft spiele eine erhebliche Rolle bei der Gewährleistung, daß Europa mit seinen wichtigsten Konkurrenten, insbesondere mit den USA, schritthalten könne, führte er aus.
English[en]
The Community's next Framework Programme would play a considerable part in ensuring Europe can compete with its major rivals, in particular the USA, he continued.
Spanish[es]
El próximo Programa Marco comunitario, continuó, tendría una importancia considerable en orden a asegurar la capacidad de competición de Europa con sus principales rivales, en particular los Estados Unidos.
French[fr]
Il a précisé que le prochain programme-cadre de la Communauté sera appelé à jouer un rôle considérable pour donner à l'Europe les atouts nécessaires pour concurrencer ses principaux rivaux, en particulier les Etats-Unis.
Italian[it]
Ha poi continuato sostenendo che il prossimo Programma quadro della Comunità giocherà un ruolo considerevole nel garantire che l'Europa possa competere con i suoi concorrenti più importanti, particolarmente gli USA.